🌟 승소 (勝訴)
名詞
1. 재판에서 이김.
-
원고 승소.
The plaintiff wins. -
승소 가능성.
Possibility of winning. -
승소 판결.
A winning verdict. -
승소가 확정되다.
Winning is confirmed. -
승소를 결정하다.
Decide on winning. -
승소를 받다.
Win a case. -
승소를 하다.
Win a case. -
승소를 확신하다.
Confident of winning. -
승소에 이르다.
Win the case. -
그는 변호사의 도움으로 승소를 하여 억울한 누명을 벗었다.
With the help of his lawyer, he won the case and cleared himself of the false charge. -
법원이 원고 승소 판결을 내림으로써 퇴직금을 받지 못한 직원들의 손을 들어 주었다.
The court ruled in favor of the plaintiffs, in favor of the employees who did not receive the severance pay. -
♔
증거가 충분해서 원고의 승소가 확실해 보여.
There's enough evidence to make sure the plaintiff wins.
♕ 그래도 재판에서 질 수 있다는 걸 항상 명심하고 대비해야 해.
But you should always keep in mind that you can still lose the trial and be prepared.
対義語
패소(敗訴): 재판에서 짐.
🗣️ 発音, 活用形: • 승소 (
승소)
📚 派生語: • 승소하다(勝訴하다): 재판에서 이기다.
🗣️ 승소 (勝訴) @ 用例
🌷 ㅅㅅ: Initial sound 승소
-
ㅅㅅ (
소설
)
: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
☆☆☆
名詞
🌏 しょうせつ【小説】: 作家が作り出して書いた、物語の形式になっている文学作品。 -
ㅅㅅ (
수술
)
: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 しゅじゅつ【手術】。オペ: 病気を治すために体の一部を切断したり縫ったりすること。 -
ㅅㅅ (
순서
)
: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 じゅんじょ【順序】。てじゅん【手順】。だんとり【段取り】: ある基準に従って、前後・左右・上下などに並べられる関係。 -
ㅅㅅ (
사십
)
: 십의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 し・よん【四】: 10の4倍になる数。 -
ㅅㅅ (
세수
)
: 물로 손이나 얼굴을 씻음.
☆☆☆
名詞
🌏 せんめん【洗面】。せんがん【洗顔】。てあらい【手洗い】: 湯水で手や顔を洗うこと。 -
ㅅㅅ (
세상
)
: 지구 위 전체.
☆☆☆
名詞
🌏 よ【世】。ちじょう【地上】: 地球の上の全体。 -
ㅅㅅ (
실수
)
: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
☆☆☆
名詞
🌏 あやまり【誤り】。しっぱい【失敗】。まちがい【間違い】。ミス。ミステーク: よく分からなかったり不注意で犯す過ち。 -
ㅅㅅ (
선수
)
: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 せんしゅ【選手】。プレーヤー: スポーツ競技などで代表として選ばれた人。また、スポーツを職業にする人。 -
ㅅㅅ (
생신
)
: (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
名詞
🌏 おたんじょうび【お誕生日】: 人が生まれた日を敬っていう語。 -
ㅅㅅ (
소식
)
: 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
☆☆☆
名詞
🌏 しょうそく【消息】。たより【便り】。おとさた【音沙汰】: 遠く離れていたり、あまり会っていない人の事情や状況を知らせる音信や手紙。 -
ㅅㅅ (
식사
)
: 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくじ【食事】: 朝、昼、夜のように毎日一定の時間に飲食を食べること。また、その食べ物。 -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제에 있어서.
☆☆☆
副詞
🌏 じじつ【事実】。じつは【実は】: 実際に。 -
ㅅㅅ (
생선
)
: 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
☆☆☆
名詞
🌏 なまうお・なまざかな【生魚】。せんぎょ【鮮魚】: 獲ったばかりの食用の生の魚。 -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 じじつ【事実】。ほんとう【本当】: 実際にあったことや現在起きていること。 -
ㅅㅅ (
사십
)
: 마흔의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 よんじゅうの・しじゅうの【四十の】: 40の。四十の。 -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 십의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 さんじゅう【三十】: 10の3倍にあたる数。 -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 서른의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 さんじゅう【三十】: 30の。
• 政治 (149) • 謝ること (7) • 食べ物を注文すること (132) • 電話すること (15) • 気候 (53) • 失敗話をすること (28) • 経済・経営 (273) • 韓国生活 (16) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (23) • 職業と進路 (130) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 建築 (43) • マスメディア (47) • 文化の比較 (78) • 公演と鑑賞 (8) • 天気と季節 (101) • 交通を利用すること (124) • お礼 (8) • 料理を説明すること (119) • 法律 (42) • 心理 (191) • 招待と訪問 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)