🌟 쑤군덕거리다

動詞  

1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 어수선하게 자꾸 이야기하다.

1. ひそひそと話すひそひそと話す】。とりざたする取沙汰する: 他人に聞こえないくらいの小声であれこれ話し続ける。

🗣️ 用例:
  • 동네 사람들은 밤마다 모여서 김 씨에 대한 이야기를 쑤군덕거렸다.
    The villagers gathered night after night to chatter about kim.
  • 같은 반 학생들은 민준이가 지갑을 훔친 게 틀림없다고 쑤군덕거렸다.
    The students in the same class grumbled that min-jun must have stolen the wallet.
  • 사람들이 나의 지난 잘못에 대해 쑤군덕거리는 얘기를 듣고 기분이 나빠졌다.
    I was offended to hear people poking about my past wrongdoings.
  • 애들이 쑤군덕거리다가 내가 교실에 들어가니까 말을 딱 멈추는 거야.
    The kids were poking and when i got into the classroom, i stopped talking.
    어머, 그거 수상하다.
    Oh, that's suspicious.

🗣️ 発音, 活用形: 쑤군덕거리다 (쑤군덕꺼리다)

💕Start 쑤군덕거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


マスコミ (36) 失敗話をすること (28) 地理情報 (138) 恋愛と結婚 (19) 日付を表すこと (59) 職場生活 (197) 公共機関を利用すること (59) 文化の違い (47) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 教育 (151) マスメディア (47) 週末および休み (47) 道探し (20) 時間を表すこと (82) 旅行 (98) レジャー生活 (48) 家族紹介 (41) お礼 (8) 文化の比較 (78) 招待と訪問 (28) 外見 (121) 心理 (191) 人間関係 (255) 食べ物を注文すること (132) 家族行事(節句) (2) 気候 (53) 料理を説明すること (119) 天気と季節 (101) 健康 (155) 家族行事 (57)