🌟 쑥덕쑥덕하다

動詞

1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.

1. ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】: 他人に聞こえないように小声でこそこそと話し続ける。

🗣️ 用例:

아이들이 교실 구석에 모여 뭐라고 쑥덕쑥덕했다.
The children gathered in the corner of the classroom and grumbled something.
동네 사람들은 옆 집 총각이 범인인 것 같다고 쑥덕쑥덕했다.
The townspeople mumbled that the bachelor next door seemed to be the culprit.
사람들이 우리를 쳐다보며 뭔가를 쑥덕쑥덕하는 것 같아 기분이 나쁘다.
I feel bad that people are looking at us and rattling something.
♔ 아이들이 자기들끼리 쑥덕쑥덕하다가 내가 오니까 갑자기 말을 멈추더라.
The children were rattling among themselves, and when i came, they suddenly stopped talking.
♕ 뭔가 일을 꾸며서 너를 골탕 먹이려고 그러는 거 아닐까?
Isn't he trying to make something up and make a mess of you?

類義語
類義語
여린말

🗣️ 発音, 活用形: • 쑥덕쑥덕하다 (쑥떡쑥떠카다)
📚 派生語: • 쑥덕쑥덕: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그…

💕Start 쑥덕쑥덕하다 🌾End

Start 쑥

쑥 End

Start 덕

덕 End

Start 쑥

쑥 End

Start 덕

덕 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 言葉 (160) • 芸術 (23) • 失敗話をすること (28) • 学校生活 (208) • 自己紹介 (52) • 病院を利用すること (204) • マスメディア (47) • 心理 (191) • 公演と鑑賞 (8) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • マスコミ (36) • 大衆文化 (52) • 週末および休み (47) • 地理情報 (138) • 趣味 (103) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 招待と訪問 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 一日の生活 (11) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 電話すること (15) • 科学と技術 (91) • 旅行 (98) • 個人情報を交換すること (46) • 服装を表すこと (110)