🌟 압수하다 (押收 하다)
動詞
1. 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제로 가져가다.
-
귀중품을 압수하다.
Confiscate valuables. -
금품을 압수하다.
Confiscate money and valuables. -
무기를 압수하다.
Confiscate weapons. -
문서를 압수하다.
Seize documents. -
장부를 압수하다.
Confiscate books. -
증거물을 압수하다.
Confiscate evidence. -
법원은 조사를 위해 관련 문서를 증거물로 압수하였다.
The court confiscated the relevant documents as evidence for investigation. -
경찰은 도둑에게서 압수한 현금을 주인에게 돌려주었다.
The police returned the cash seized from the thief to the owner. -
경찰은 무기를 몰래 사고팔다 붙잡힌 최 씨가 가지고 있던 무기 전부를 압수하였다.
Police confiscated all the weapons choi had while secretly buying and selling weapons.
2. 물건 등을 강제로 빼앗다.
-
압수한 물품.
Supposed goods. -
압수한 휴대폰.
The seized cell phone. -
담배를 압수하다.
Confiscate tobacco. -
물건을 압수하다.
Confiscate goods. -
학생들에게서 압수하다.
Confiscate from students. -
어머니는 아버지의 금연을 위해 담배를 압수하셨다.
My mother confiscated cigarettes for my father's withdrawal from smoking. -
선생님은 승규가 수업 시간에 몰래 가지고 놀던 게임기를 압수하셨다.
The teacher confiscated the game console that seung-gyu secretly played with in class. -
♔
공부에 집중하도록 당분간 휴대 전화를 압수할 거야.
We're gonna confiscate cell phones for the time being to focus on studying.
♕ 집중해서 공부할 테니 휴대 전화를 가져가지 마세요.
Don't take your cell phone because i'll concentrate on studying.
🗣️ 発音, 活用形: • 압수하다 (
압쑤하다)
📚 派生語: • 압수(押收): 법원이나 경찰 등의 수사 기관이 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건을 강제…
🗣️ 압수하다 (押收 하다) @ 用例
- 증거물로 압수하다. [증거물 (證據物)]
- 운전면허증을 압수하다. [운전면허증 (運轉免許證)]
- 밀수품을 압수하다. [밀수품 (密輸品)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 압수하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 なれる【慣れる】: 何度も経験してうまくできる。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容詞
🌏 げんしゅくだ【厳粛だ】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳めしい】: 儀式や雰囲気などが厳かで重々しく静かだ。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 きまずい【気まずい】: よく知らない人やあまり会いたくない人に会って、互いに気持ちがしっくりせず、不自然である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容詞
🌏 ゆうしきだ【有識だ】。がくしきがある【学識がある】: 学があり見識が高い。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容詞
🌏 あらっぽい【粗っぽい】。おおざっぱだ【大雑把だ】。そざつだ【粗雑だ】: 緻密でなく、手抜かりがある。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容詞
🌏 わいしょうだ【矮小だ】: 体格が小柄である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 ささやかだ【細やかだ】: 少なくて粗末だ。
• 哲学・倫理 (86) • 時間を表すこと (82) • 性格を表すこと (365) • 位置を表すこと (70) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (255) • 趣味 (103) • 大衆文化 (82) • 電話すること (15) • 教育 (151) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 家族行事 (57) • 社会問題 (67) • 道探し (20) • 宗教 (43) • 歴史 (92) • 地理情報 (138) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を注文すること (132) • 服装を表すこと (110) • 外見 (121) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 週末および休み (47) • お礼 (8)