🌟 뒷설거지

名詞  

1. 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.

1. さらあらい皿洗い】。しょっきあらい食器洗い】。あとかたづけ後片付け】。あとしまつ後始末: 食後に皿を洗って整理すること。

🗣️ 用例:
  • 저녁 뒷설거지.
    Dish-washing in the evening.
  • 뒷설거지가 많다.
    Lots of dishes to wash.
  • 뒷설거지를 담당하다.
    Handle the dishes.
  • 뒷설거지를 맡다.
    Take charge of the dishes.
  • 뒷설거지를 시키다.
    To wash the dishes behind.
  • 작은딸은 늘 저녁 먹은 후에 뒷설거지를 돕는다.
    My little daughter always helps me wash the dishes after dinner.
  • 손님들이 오셔서 오늘은 뒷설거지가 많이 나왔다.
    The guests came and a lot of dishes came out today.
  • 요리하는 데 뭐 도와줄 것 없어요?
    Can i help you with the cooking?
    나중에 뒷설거지나 좀 해 주세요.
    Could you do the dishes later?
類義語 설거지: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.

2. 큰 잔치나 예식이 끝난 뒤에 하는 설거지나 뒷정리.

2. さらあらい皿洗い】。しょっきあらい食器洗い】。あとかたづけ後片付け】。あとしまつ後始末: 大きな宴会や礼式が終わった後にする皿洗いや後片付け。

🗣️ 用例:
  • 잔치 뒷설거지.
    Back up the feast.
  • 뒷설거지를 도맡다.
    Take charge of the dishes.
  • 뒷설거지를 돕다.
    To help with the dishes.
  • 뒷설거지를 맡다.
    Take charge of the dishes.
  • 뒷설거지를 책임지다.
    Be in charge of the dishes.
  • 잔치 뒷설거지는 힘이 들어서 적어도 세 사람은 필요하다.
    It's hard to back up the feast, so at least three people are needed.
  • 어머니는 이모에게 잔치가 끝난 뒷설거지를 부탁하고 나가셨다.
    Mother asked auntie to wash the dishes after the feast and left.
  • 작은 어머니는 집안 행사가 있을 때마다 늦게 오시네요.
    My little mother comes late every time there's a family event.
    그래서 미안한지 뒷설거지는 늘 자기가 도맡아 하더라.
    That's why he's always doing the dishes.

🗣️ 発音, 活用形: 뒷설거지 (뒤ː썰거지) 뒷설거지 (뒫ː썰거지)
📚 派生語: 뒷설거지하다: 먹고 난 뒤의 그릇을 씻어 정리하다., 큰일을 치른 다음에 설거지나 뒤처리…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


映画鑑賞 (105) 文化の違い (47) 大衆文化 (82) 教育 (151) 日付を表すこと (59) 科学と技術 (91) 趣味 (103) 招待と訪問 (28) 公演と鑑賞 (8) 週末および休み (47) 服装を表すこと (110) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 事件・事故・災害を表すこと (43) 曜日を表すこと (13) 約束すること (4) 心理 (191) 人間関係 (52) 料理を説明すること (119) 環境問題 (226) 家事 (48) 芸術 (23) 電話すること (15) 経済・経営 (273) 買い物 (99) 薬局を利用すること (10) 職業と進路 (130) 個人情報を交換すること (46) 言葉 (160) 食べ物を説明すること (78)