🌟 오른팔
☆ 名詞
1. 오른쪽 팔.
-
오른팔 소매.
Right-hand sleeve. -
오른팔을 들다.
Raise one's right arm. -
오른팔을 쓰다.
Use your right arm. -
오른팔을 잡다.
Grab the right arm. -
오른팔로 던지다.
Throw with your right arm. -
옆 사람이 커피를 쏟는 바람에 승규의 오른팔 소매가 젖었다.
Seung-gyu's right arm sleeve got wet because the person next to him spilled coffee. -
자신을 찾고 있는 유민이를 위해 지수는 오른팔을 번쩍 들어 흔들었다.
For yu-min looking for herself, ji-su raised her right arm and shook it. -
♔
선생님, 다친 오른팔은 어떻습니까?
Sir, how's your injured right arm?
♕ 깁스를 해야 할 것 같습니다.
I think i'll need a cast.
類義語
우완(右腕): 오른쪽 팔.
対義語
왼팔: 왼쪽 팔.
2. (비유적으로) 가장 가까이에서 중요한 역할을 맡아 도움을 주는 사람.
-
사장의 오른팔.
The president's right-hand man. -
왕의 오른팔.
The king's right arm. -
실질적인 오른팔.
Practical right-hand man. -
오른팔 노릇.
Right arm. -
오른팔 역할.
The role of the right-hand man. -
오른팔이 되다.
Become the right-hand man. -
오른팔을 잃다.
Lose one's right arm. -
오른팔로 불리다.
Called the right arm. -
임원들은 사장의 오른팔이 되어 회사가 성장하는 데 큰 역할을 했다.
Executives became the president's right-hand man and played a major role in the company's growth. -
그 정치인은 대통령의 오른팔로서 국가 제도를 새로 정비하는 데 기여를 했다.
The politician, as the president's right-hand man, contributed to the renewal of the state system. -
김 비서는 사장이 가는 곳은 어디든지 따라다녀 직원들로부터 사장의 오른팔로 불렸다.
Secretary kim followed him wherever he went and was called the president's right-hand man by employees. -
♔
저 사람은 누군데 저렇게 시장 옆에 붙어 다닐까?
Who is that guy and he's so close to the market?
♕ 저 사람이 시장의 오른팔 노릇을 하는 사람이래.
He's the mayor's right-hand man.
🗣️ 発音, 活用形: • 오른팔 (
오른팔)
📚 カテゴリー: 身体の部位
🗣️ 오른팔 @ 用例
🌷 ㅇㄹㅍ: Initial sound 오른팔
-
ㅇㄹㅍ (
올림픽
)
: 4년에 한 번씩 열리는 국제적인 운동 경기 대회.
☆☆☆
名詞
🌏 オリンピック: 4年に1度開催される、世界的なスポーツ競技大会。 -
ㅇㄹㅍ (
이름표
)
: 이름이나 직위를 적은 표.
☆☆
名詞
🌏 なふだ【名札】: 名前や職位を記した札。 -
ㅇㄹㅍ (
오른편
)
: 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
名詞
🌏 みぎ【右】。みぎがわ【右側】: 北を向いた時、東に当たる方。 -
ㅇㄹㅍ (
오른팔
)
: 오른쪽 팔.
☆
名詞
🌏 みぎうで【右腕】。うわん【右腕】: 右側の腕。 -
ㅇㄹㅍ (
일람표
)
: 여러 가지 내용을 한 번에 훑어볼 수 있도록 보기 좋게 만들어 놓은 표.
名詞
🌏 いちらんひょう【一覧表】: 種々の事項を一目で見て分かるように作成しておいた表。 -
ㅇㄹㅍ (
아래편
)
: 아래가 되는 쪽.
名詞
🌏 したのほう【下の方】: 下になる方向。 -
ㅇㄹㅍ (
오름폭
)
: 주가나 물가 등이 오른 정도.
名詞
🌏 あげはば【上げ幅】: 株価や物価などが上昇した場合、その上昇分の程度。 -
ㅇㄹㅍ (
알림판
)
: 알리는 내용을 적어 놓은 판. 또는 적은 것을 붙여 놓은 판.
名詞
🌏 けいじばん【掲示板】: 告示する内容を書いておいた板。また、書いた文書を張り出した板。
• 道探し (20) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 電話すること (15) • 宗教 (43) • お礼 (8) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 地理情報 (138) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 服装を表すこと (110) • 交通を利用すること (124) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 環境問題 (226) • 人間関係 (255) • 健康 (155) • 一日の生活 (11) • 韓国生活 (16) • 個人情報を交換すること (46) • 心理 (191) • 職業と進路 (130) • 教育 (151) • 食べ物を説明すること (78) • 性格を表すこと (365)