🌟 용적률 (容積率)
名詞
1. 땅의 면적에 대한 건물 바닥 전체 면적의 비율.
-
용적률 규정.
Specifying the volume factor. -
용적률이 낮다.
Low floor area ratio. -
용적률이 높다.
The volume ratio is high. -
용적률을 규제하다.
Regulate the volume ratio. -
용적률을 높이다.
Increase the volume factor. -
이 땅은 용적률이 팔백 퍼센트로 초고층 건물을 세우는 것이 가능한 곳이다.
This land is where it is possible to build a skyscraper with a floor space ratio of 800 percent. -
정부는 수도권의 주택 공급을 늘리기 위해 용적률 규제를 완화할 것이라고 발표하였다.
The government has announced that it will ease regulations on floor space rates to increase housing supply in the metropolitan area. -
♔
우리 아파트가 재건축되면 한 개 층을 더 올릴 수 있다면서요?
I heard that if our apartment is rebuilt, we can build another floor.
♕ 네, 용적률을 높인대요.
Yeah, they're increasing the volume.
🗣️ 発音, 活用形: • 용적률 (
용정뉼)
🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 용적률
-
ㅇㅈㄹ (
억지로
)
: 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.
☆☆
副詞
🌏 むりに【無理に】。むりじいに【無理強いに】。ごういんに【強引に】。むりやりに【無理やりに】: 理や条件に合わず、無理矢理、強制的に。 -
ㅇㅈㄹ (
일자리
)
: 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳.
☆☆
名詞
🌏 はたらきぐち【働き口】。つとめぐち【勤め口】: 仕事場や職場など職業として働くところ。 -
ㅇㅈㄹ (
입장료
)
: 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.
☆☆
名詞
🌏 にゅうじょうりょう【入場料】。にゅうかんりょう【入館料】。ぼうちょうりょう【傍聴料】: 行事や公演などが開催される場所に入るために支払う料金。 -
ㅇㅈㄹ (
일정량
)
: 정해져 있는 분량.
☆
名詞
🌏 いっていりょう【一定量】: 決められている分量。 -
ㅇㅈㄹ (
옷자락
)
: 옷의 아래로 늘어진 부분.
☆
名詞
🌏 すそ【裾】。ひきすそ【引き裾】。トレーン: 衣服の、下に長く垂れた部分。 -
ㅇㅈㄹ (
원자력
)
: 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
☆
名詞
🌏 げんしりょく【原子力】: 原子の中心をなす粒子が崩壊したり、他の粒子と衝突して変わる過程で放出されるエネルギー。動力資源に利用される。 -
ㅇㅈㄹ (
이직률
)
: 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율.
☆
名詞
🌏 りしょくりつ【離職率】: 通っていた職場や職業を変える人の割合。
• 謝ること (7) • 気候 (53) • 大衆文化 (52) • 外見を表すこと (97) • 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を説明すること (78) • 哲学・倫理 (86) • 天気と季節 (101) • 家族紹介 (41) • 感情／気分を表すこと (41) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 地理情報 (138) • マスメディア (47) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • 週末および休み (47) • 芸術 (76) • 曜日を表すこと (13) • 宗教 (43) • 住居生活 (159) • 文化の違い (47) • 失敗話をすること (28) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)