🌟 이해 (理解)

☆☆☆   名詞  

3. 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임.

3. りかい理解】。りょうかい了解: 物事について正しく分かること。また、納得すること。

🗣️ 用例:
  • 이해가 가다.
    Understandable.
  • 이해가 되다.
    Understand.
  • 이해가 쉽다.
    Easy to understand.
  • 이해를 돕다.
    To aid in understanding.
  • 이해를 하다.
    Understand.
  • 그들은 이 운동의 목적이 정치적인 데에 있다고 이해를 했다.
    They understood that the purpose of the movement was political.
  • 어떤 학자의 주요 관심사에 대한 이해는 주로 그가 쓴 논문을 통해 이루어진다.
    An understanding of a scholar's main interests is mainly made through his thesis.

1. 무엇을 깨달아 앎. 또는 잘 알아서 받아들임.

1. りかい理解】。りょうかい了解: 何かを悟り知ること。また、納得すること。

🗣️ 用例:
  • 논리적 이해.
    Logical understanding.
  • 깊은 이해.
    Deep understanding.
  • 빠른 이해.
    Quick understanding.
  • 완전한 이해.
    Complete understanding.
  • 포괄적인 이해.
    Comprehensive understanding.
  • 효과적인 이해.
    Effective understanding.
  • 이해 능력.
    Understandability.
  • 이해가 가능하다.
    Understandable.
  • 이해가 되다.
    Understand.
  • 이해를 하다.
    Understand.
  • 공부를 할 때는 기본 원리의 확실한 이해가 중요하다.
    When you study, it is important to have a clear understanding of basic principles.
  • 일을 시작하기 전에 업무에 대한 확실한 이해가 필요하다.
    We need a firm understanding of the work before we start.
  • 선생님께서 시를 해석해 주시니까 의미가 한 번에 이해가 가요.
    I understand the meaning at once because you interpret the poem.
  • 이 개념이 무엇인지 이해를 했니?
    Did you understand what this concept is?
    이해가 안 되는데, 한 번만 더 알려 주세요.
    I don't understand, but please let me know one more time.

2. 남의 형편을 알고 받아들임.

2. りかい理解】。りょうかい了解: 他人の気持ちや立場を汲み取ること。

🗣️ 用例:
  • 너그러운 이해.
    Generous understanding.
  • 이해를 구하다.
    Seek understanding.
  • 이해를 부탁하다.
    Ask for your understanding.
  • 이해를 요구하다.
    Demand understanding.
  • 이해를 해 주다.
    To give understanding.
  • 정 선생님은 굉장히 이해가 깊으신 분이에요.
    Mr. chung is very understanding.
  • 김 씨는 예의에 어긋나는 행동을 하면서도 사람들에게 이해를 원했다.
    Kim wanted people to understand while acting out of courtesy.
  • 지금은 내가 사정이 좋지 않아서 그러니 이 일에 대해 이해를 부탁한다.
    I'm not in a good situation right now, so please understand this.
  • 이번에는 너무 바빠서 약속을 못 지켰으니 한 번만 이해를 부탁 드려요.
    I was too busy to keep my promise this time, so please understand that.
    알겠습니다. 대신 다음부터는 이런 일이 없었으면 해요.
    Okay. but i hope this doesn't happen next time.
類義語 양해(諒解): 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들임.

🗣️ 発音, 活用形: 이해 (이ː해)
📚 派生語: 이해되다(理解되다): 깨달아져 알게 되다. 또는 잘 알아서 받아들이게 되다., 남의 형편… 이해시키다(理解시키다): 무엇을 깨달아 알게 하다. 또는 잘 알아서 받아들이게 하다., … 이해하다(理解하다): 무엇을 깨달아 알다. 또는 잘 알아서 받아들이다., 남의 형편을 알…
📚 カテゴリー: 認知行為  


🗣️ 이해 (理解) @ 語義解説

🗣️ 이해 (理解) @ 用例

Start

End

Start

End


歴史 (92) 家族行事(節句) (2) 経済・経営 (273) 映画鑑賞 (105) 趣味 (103) 家族行事 (57) 大衆文化 (82) お礼 (8) 芸術 (23) 言葉 (160) 建築 (43) 感情/気分を表すこと (41) マスコミ (36) 週末および休み (47) レジャー生活 (48) 外見を表すこと (97) 住居生活 (159) 政治 (149) 病院を利用すること (204) 人間関係 (255) 健康 (155) 宗教 (43) 時間を表すこと (82) 科学と技術 (91) 職業と進路 (130) 哲学・倫理 (86) 交通を利用すること (124) 食文化 (104) 日付を表すこと (59) 家事 (48)