🌟 윙윙거리다

動詞  

1. 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다.

1. ぶんぶんととぶぶんぶんと飛ぶ】。ひゅうひゅうととぶひゅうひゅうと飛ぶ: 虫や石などが高速で勢いよく飛ぶ音が続く。

🗣️ 用例:
  • 윙윙거리는 소리.
    The buzz.
  • 윙윙거리며 날다.
    To fly with a buzz.
  • 모기가 윙윙거리다.
    Mosquitoes buzz.
  • 벌이 윙윙거리다.
    Bees buzz.
  • 파리가 윙윙거리다.
    Flies buzz.
  • 밤새 모기가 윙윙거리는 소리 때문에 잠을 제대로 자지 못했다.
    I couldn't sleep well all night because of the buzz of mosquitoes.
  • 벌들이 떼로 모여서 내는 윙윙거리는 소리는 귀가 멍해질 정도로 크다.
    The hum of bees gathering together in droves is deafeningly loud.
  • 파리가 윙윙거리고 달려드네.
    The flies are buzzing and rushing.
    귀찮으니 잡아야겠다.
    It's a hassle, so i'll catch it.
類義語 윙윙대다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다., 거센 바람이…
類義語 윙윙하다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리가 나다., 거센 바람이…

2. 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 부딪치는 소리가 계속 나다.

2. ひゅうひゅうとふくひゅうひゅうと吹く】。びゅうびゅうとふくびゅうびゅうと吹く: 電線や針金などが強い風を勢いよく切る音が続く。

🗣️ 用例:
  • 윙윙거리는 소리.
    The buzz.
  • 윙윙거리며 불다.
    Blow with a buzz.
  • 바람이 윙윙거리다.
    The wind buzzes.
  • 그날은 비가 얼굴을 때리고 바람이 윙윙거리는 날씨였다.
    It was the day when the rain hit the face and the wind buzzed.
  • 숲에서 바람이 윙윙거리는 소리를 들으면 마음이 편안해진다.
    Listening to the wind buzzing in the woods makes me feel at ease.
  • 날씨가 참 추워.
    It's freezing.
    응, 찬바람이 윙윙거려서 나가기가 싫네.
    Yes, the cold wind is buzzing and i don't want to go out.
類義語 윙윙대다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다., 거센 바람이…
類義語 윙윙하다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리가 나다., 거센 바람이…

3. 기계 등이 세차게 돌아가는 소리가 계속 나다.

3. じいじいとうごくじいじいと動く: 機械などが勢いよく作動する音が続く。

🗣️ 用例:
  • 윙윙거리는 소리.
    The buzz.
  • 윙윙거리며 돌아가다.
    To buzz back.
  • 윙윙거리며 움직이다.
    To hum and move.
  • 기계가 윙윙거리다.
    The machine buzzes.
  • 차가 윙윙거리다.
    The car buzzes.
  • 헬리콥터가 윙윙거리는 소리는 그야말로 엄청난 소음이었다.
    The whirring of the helicopter was simply a tremendous noise.
  • 난로가 윙윙거리자 모두들 난로가 폭발하기라도 하듯 도망쳤다.
    When the stove buzzed, everyone fled as if it were exploding.
  • 재봉틀이 계속 윙윙거리는 것을 보니 아직도 어머니는 옷을 만들고 계신가 보다.
    Seeing the sewing machine keep buzzing, it looks like your mother is still making clothes.
  • 정전이 된 거 아냐?
    Isn't there a power outage?
    그러게, 냉장고가 윙윙거리는 소리가 안 들려.
    Yeah, i can't hear the refrigerator buzzing.
類義語 윙윙대다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다., 거센 바람이…
類義語 윙윙하다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리가 나다., 거센 바람이…

4. 귓속이 울리는 소리가 계속 나다.

4. ぶうんぶうんとなるぶうんぶうんと鳴る: 耳の奥で何かが鳴る音が続く。

🗣️ 用例:
  • 윙윙거리는 소리.
    The buzz.
  • 귀가 윙윙거리다.
    My ears are buzzing.
  • 귓속이 윙윙거리다.
    Whisper in the ear.
  • 귀가 윙윙거려서 다른 소리가 들리지 않았다.
    My ears were buzzing and i couldn't hear anything else.
  • 귓속이 간지러울 만큼 귀가 끊임없이 윙윙거렸다.
    The ears buzzed incessantly to the point of itching in the ear.
  • 두통은 좀 괜찮아?
    How's your headache?
    귀가 계속 윙윙거리고 머리가 아파서 아무것도 할 수가 없어.
    My ears keep buzzing and i have a headache so i can't do anything.
類義語 윙윙대다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다., 거센 바람이…
類義語 윙윙하다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리가 나다., 거센 바람이…

🗣️ 発音, 活用形: 윙윙거리다 (윙윙거리다)
📚 派生語: 윙윙: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리., 거센 바람이 전선이나 …

🗣️ 윙윙거리다 @ 用例

💕Start 윙윙거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


位置を表すこと (70) 宗教 (43) 建築 (43) スポーツ (88) 食べ物を説明すること (78) 環境問題 (226) 天気と季節 (101) 料理を説明すること (119) 社会制度 (81) 曜日を表すこと (13) 謝ること (7) 政治 (149) マスコミ (36) 社会問題 (67) 芸術 (76) 映画鑑賞 (105) 旅行 (98) 日付を表すこと (59) 一日の生活 (11) マスメディア (47) 哲学・倫理 (86) 外見 (121) 外見を表すこと (97) 事件・事故・災害を表すこと (43) 大衆文化 (82) 感情/気分を表すこと (41) レジャー生活 (48) 性格を表すこと (365) 人間関係 (52) 家族紹介 (41)