🌟 전기 (電氣)

☆☆☆   名詞  

1. 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.

1. でんき電気: 光や熱を発生させたり、機械などを動かしたりするのに使われるエネルギー。

🗣️ 用例:
  • 전기 공급.
    Electrical supply.
  • 전기가 끊기다.
    Power is cut off.
  • 전기가 나가다.
    Power's out.
  • 전기가 들어오다.
    Power is on.
  • 전기가 통하다.
    The electricity goes through.
  • 전기가 흐르다.
    Electricity flows.
  • 전기를 쓰다.
    Use electricity.
  • 전기를 절약하다.
    Saving electricity.
  • 전기로 움직이다.
    Move by electricity.
  • 갑자기 집 안에 전기가 나가 아버지는 급히 손전등을 찾으셨다.
    Suddenly the electricity went out in the house, so my father hurried to find the flashlight.
  • 정부는 지진이 난 도시 전체에 전기 공급을 일시적으로 중단했다.
    The government temporarily cut off electricity supplies throughout the earthquake-stricken city.
  • 너희 회사는 왜 야근을 못 하게 해?
    Why won't your company let you work overtime?
    전기 절약한다고 제시간에 퇴근하래.
    They want us to leave on time to save electricity.

2. (비유적으로) 몸의 일부에 피가 잘 통하지 않아 저리거나 무엇에 부딪혔을 때 몸에 짜릿하게 오는 느낌.

2. しびれ痺れ: (比喩的に)体の一部の血液の流れが悪くなって感覚がなくなったり、何かにぶつかって体がびりびりしたりする感じ。

🗣️ 用例:
  • 짜릿짜릿한 전기.
    Thrilling electricity.
  • 전기가 오다.
    Electricity is coming.
  • 전기가 일어나다.
    Electricity is generated.
  • 전기를 느끼다.
    Feel the electricity.
  • 팔을 베개 삼아서 베고 잔 유민이의 팔에 전기가 왔다.
    Electricity came to yu-min's arm, which he slept on with his arm as a pillow.
  • 오랜 시간 다리를 구부리고 있던 민준이는 다리가 전기가 와 찌릿찌릿했다.
    Min-joon, who had been bending his legs for a long time, had a tingling sensation in his legs because of electricity.
  • 너 왜 갑자기 절뚝거려?
    Why are you limping all of a sudden?
    계속 쭈그리고 앉아 있었더니 다리에 전기가 왔어.
    I've been crouching down all the time, and i've got a power in my leg.

🗣️ 発音, 活用形: 전기 (전ː기)
📚 カテゴリー: 家事行為  


🗣️ 전기 (電氣) @ 語義解説

🗣️ 전기 (電氣) @ 用例

Start

End

Start

End


人間関係 (255) 外見 (121) 家族行事(節句) (2) 職場生活 (197) 食べ物を注文すること (132) 病院を利用すること (204) 韓国生活 (16) 自己紹介 (52) 公演と鑑賞 (8) 法律 (42) 言葉 (160) 家事 (48) 服装を表すこと (110) 約束すること (4) 位置を表すこと (70) 家族行事 (57) 一日の生活 (11) 環境問題 (226) 宗教 (43) 天気と季節 (101) 健康 (155) 建築 (43) 社会制度 (81) 哲学・倫理 (86) 社会問題 (67) 経済・経営 (273) 日付を表すこと (59) お礼 (8) 旅行 (98) 薬局を利用すること (10)