🌟 윤택하다 (潤澤 하다)
形容詞
1. 광택에 윤기가 있다.
-
윤택한 땅.
Rich land. -
윤택한 손.
Rich hands. -
머릿결이 윤택하다.
Hair is fine. -
살결이 윤택하다.
Skin is rich. -
피부가 윤택하다.
Skin rich. -
지수는 윤택한 피부를 위해 채소와 과일을 많이 먹었다.
Jisoo ate a lot of vegetables and fruits for her well-rounded skin. -
그녀의 희고 윤택한 손을 보니 내 거무튀튀하고 거친 손이 오늘따라 부끄러웠다.
When i saw her white, well-rounded hands, my dark, rough hands were all the more embarrassing today. -
언니는 머릿결을 윤택하게 가꾸기 위해 염색이나 파마를 하지 않았다.
My sister didn't dye or perm her hair to keep it well. -
♔
어쩜 피부가 그렇게 윤택하고 예쁠 수가 있지?
How can your skin be so glossy and pretty?
♕ 종종 오이를 얇게 썰어 얼굴에 올려놓는데 다음 날이면 피부가 반짝거려요.
Often sliced cucumbers are placed on your face, and the next day your skin shines.
2. 살림이 넉넉하고 풍부하다.
-
윤택한 가정.
A well-rounded family. -
윤택한 노후.
A prosperous old age. -
윤택하게 생활하다.
Live a prosperous life. -
삶이 윤택하다.
Life is prosperous. -
생활이 윤택하다.
Live well. -
민준이는 윤택한 가정에서 자라 가난을 전혀 모른다.
Min-jun grew up in a rich family and knew nothing of poverty. -
인간이라면 누구나 경제적으로 여유롭고 윤택한 삶을 꿈꾸기 마련이다.
Every human being dreams of an economically relaxed and prosperous life. -
♔
이번 대통령 선거에서는 어떤 후보를 뽑을 거야?
Which candidate are you going to pick in this presidential election?
♕ 도덕적이면서도 국민들의 삶을 더 윤택하게 할 수 있는 사람을 뽑을 거야.
We will choose someone who is moral and who can make people's lives more prosperous.
🗣️ 発音, 活用形: • 윤택하다 (
윤ː태카다) • 윤택한 (윤ː태칸) • 윤택하여 (윤ː태카여) 윤택해 (윤ː태캐) • 윤택하니 (윤ː태카니) • 윤택합니다 (윤ː태캄니다)
📚 派生語: • 윤택(潤澤): 광택에 윤기가 있음., 살림이 넉넉하고 풍부함.
🗣️ 윤택하다 (潤澤 하다) @ 用例
- 의식주가 윤택하다. [의식주 (衣食住)]
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 윤택하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
形容詞
🌏 やるせない【遣る瀬無い】。せつない【切ない】: 悲しくて胸がしめつけられるようである。
• 外見 (121) • 週末および休み (47) • 芸術 (23) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会問題 (67) • 食べ物を説明すること (78) • 社会制度 (81) • 自己紹介 (52) • 映画鑑賞 (105) • 日付を表すこと (59) • 気候 (53) • 哲学・倫理 (86) • 曜日を表すこと (13) • 科学と技術 (91) • 心理 (191) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (19) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 電話すること (15) • 失敗話をすること (28) • 法律 (42) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • 地理情報 (138) • 一日の生活 (11) • 家族紹介 (41) • 挨拶すること (17) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92)