🌟 유들유들
副詞
1. 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
-
유들유들 말을 건네다.
Handle the yudel. -
유들유들 웃다.
Smile softly. -
가게에 들어가자 점원이 유들유들 웃으며 무엇을 찾느냐고 물었다.
Entering the shop, the clerk smiled and asked what he was looking for. -
그는 붙임성이 있는 성격이라 처음 보는 사람에게도 유들유들 말을 잘 건다.
He's an affable personality, so he talks to strangers. -
♔
아드님이 애교가 많아서 귀엽네요.
Your son's cute because he's cute.
♕ 다 큰 녀석이 유들유들 귀찮게 구니 징그러워요.
It's disgusting that a grown-up bothers me.
2. 살이 찌고 윤기가 있는 모양.
2. むちむち: 太って潤いがあるさま。
-
유들유들 기름이 흐르다.
Yuddle oil runs. -
유들유들 살이 오르다.
Yudeulyu gains flesh. -
유들유들 살이 찌다.
Yudel-yu gains weight. -
아버지께서 요즘 술과 고기를 많이 드셔서 유들유들 살이 찌신 듯하다.
My father has had a lot of alcohol and meat these days, so he seems to have gained weight in the yudel. -
동생이 방학 내내 움직이지 않고 먹기만 하더니 몸에 유들유들 살이 올랐다.
My brother's been eating and not moving all the time during the vacation, and he has gained weight. -
♔
김 대리는 결혼을 하더니 얼굴이 더 좋아진 것 같아.
Mr. kim seems to have a better face since he got married.
♕ 그러게. 얼굴에 유들유들 윤기가 흐르네.
Yeah. my face is glossy.
🗣️ 発音, 活用形: • 유들유들 (
유들류들) • 유들유들 (유드류들)
📚 派生語: • 유들유들하다: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모습이 있다., 살이 찌고 윤…
🌷 ㅇㄷㅇㄷ: Initial sound 유들유들
-
ㅇㄷㅇㄷ (
어둑어둑
)
: 사물을 분명히 알아볼 수 없을 정도로 어두운 모양.
☆
副詞
🌏 うすぐらい【薄暗い】。ほのぐらい【ほの暗い】: 事物をはっきりと見分けることができないほど暗いさま。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
외동아들
)
: (귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
☆
名詞
🌏 ひとりむすこ【一人息子】: 兄弟・姉妹のない息子をいつくしんでいう語。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
야들야들
)
: 반들반들 윤기가 돌고 부드러운 모양.
副詞
🌏 つやつや。すべすべ: つやがあって手触りが柔らかい様子。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
유들유들
)
: 부끄러워하거나 어려워하지 않고 뻔뻔하게 구는 모양.
副詞
🌏 しゃあしゃあ。ずうずうしい: 恥ずかしがったり気兼ねしたりせず、厚かましく振る舞うさま。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
오들오들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
副詞
🌏 ぶるぶる: 寒さや恐ろしさなどで体が続けて震える様子。 -
ㅇㄷㅇㄷ (
와들와들
)
: 춥거나 무서워서 몸을 계속 심하게 떠는 모양.
副詞
🌏 ぶるぶる: 寒気がしたり恐ろしさを感じてしきりに体を震える様子。
• 大衆文化 (82) • 交通を利用すること (124) • 天気と季節 (101) • 芸術 (23) • 歴史 (92) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (76) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 哲学・倫理 (86) • 文化の違い (47) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事（節句） (2) • 性格を表すこと (365) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 職業と進路 (130) • 日付を表すこと (59) • 招待と訪問 (28) • 時間を表すこと (82) • 薬局を利用すること (10) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (52) • 地理情報 (138) • 言葉 (160) • 食べ物を注文すること (132) • 外見を表すこと (97)