🌟 인정사정없다 (人情事情 없다)
形容詞
1. 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐주는 것도 없이 몹시 엄격하다.
-
인정사정없는 결정.
A ruthless decision. -
인정사정없는 말.
Words without mercy. -
인정사정없는 사람.
A man without mercy. -
인정사정없는 판결.
An unsympathetic ruling. -
인정사정없는 행동.
Inconsiderate behavior. -
회사는 직원의 절반을 해고하고 임금을 삭감하는 등 인정사정없는 결정을 내렸다.
The company made an inconsiderate decision, such as firing half of its employees and cutting wages cut. -
아버지는 평소에 자상하시지만 우리들이 잘못을 저지르면 인정사정없으셨다.
My father is usually kind, but he was ungrateful when we did something wrong. -
♔
사장님은 어떤 분이세요?
What's the boss like?
♕ 평소에는 직원들에게 인자하시지만 일에 있어서는 인정사정없는 분이셔.
He's usually kind to his employees, but he's ruthless in his work.
🗣️ 発音, 活用形: • 인정사정없다 (
인정사정업따) • 인정사정없는 (인정사정엄는) • 인정사정없어 (인정사정업써) • 인정사정없으니 (인정사정업쓰니) • 인정사정없습니다 (인정사정업씀니다) • 인정사정없고 (인정사정업꼬) • 인정사정없지 (인정사정업찌)
📚 派生語: • 인정사정없이(人情事情없이): 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐…
• 失敗話をすること (28) • 電話すること (15) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (52) • 謝ること (7) • 曜日を表すこと (13) • マスメディア (47) • 家事 (48) • 建築 (43) • 家族行事 (57) • 学校生活 (208) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (19) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (59) • 言葉 (160) • お礼 (8) • 招待と訪問 (28) • 外見 (121) • 週末および休み (47) • 地理情報 (138) • 環境問題 (226) • 日付を表すこと (59) • 心理 (191) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 家族紹介 (41)