🌟 이주하다 (移住 하다)
動詞
1. 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기다.
-
이주한 곳.
A place of migration. -
이주해서 살다.
Live in a emigrant state. -
교외로 이주하다.
Emigrate to the suburbs. -
도시로 이주하다.
Migrate to the city. -
서울에 이주하다.
Migrate to seoul. -
낯선 사내가 한 달 전에 우리 마을로 이주해 왔다.
A strange man moved to our village a month ago. -
살던 동네가 재개발되어 우리는 당장 이주할 집이 필요했다.
Our neighborhood was redeveloped and we needed a house to move into right now.
2. 개인이나 종족, 민족 등의 집단이 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 살다.
-
민족이 이주하다.
Ethnic migration. -
육로로 이주하다.
Migrate by land. -
일본으로 이주하다.
Migrate to japan. -
중국으로 이주하다.
Migrate to china. -
타지로 이주하다.
Emigrate to another country. -
대거 이주하다.
Emigrate in large numbers. -
우리는 정복자들에게 쫓겨 낯선 땅으로 이주했다.
We were driven by the conquerors and moved to a strange land. -
유목민들은 끊임없이 이주하며 한곳에 오래 정착하지는 않았다.
The nomads constantly emigrated and did not settle in one place for long.
🗣️ 発音, 活用形: • 이주하다 (
이주하다)
📚 派生語: • 이주(移住): 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮김., 개인이나 종족, 민족 등의 집단…
🗣️ 이주하다 (移住 하다) @ 用例
- 남반부로 이주하다. [남반부 (南半部)]
- 타처로 이주하다. [타처 (他處)]
- 외지로 이주하다. [외지 (外地)]
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 이주하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
形容詞
🌏 げんじゅうだ【厳重だ】: 非常に厳しい。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
形容詞
🌏 おとなしい【大人しい】: 言葉や行動などが落ち着いて重々しい。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
形容詞
🌏 いぜんとする【依然とする】。あいかわらずだ【相い変わらずだ】: 以前と同じである。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
形容詞
🌏 かんぜんだ【完全だ】。もとのままだ【元のままだ】: 元の姿のままである。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
形容詞
🌏 ぐちょくだ【愚直だ】。ばかしょうじきだ【馬鹿正直だ】: 愚かで生真面目で意地っ張りだ。 -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
形容詞
🌏 ゆうだいそうごんだ【雄大荘厳だ】。ゆうだいだ【雄大だ】: 規模や雰囲気などが非常に大きくて厳かである。
• 芸術 (23) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (8) • 買い物 (99) • 恋愛と結婚 (28) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事 (57) • 社会制度 (81) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • 家族行事（節句） (2) • 社会問題 (67) • 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159) • 食べ物を説明すること (78) • 科学と技術 (91) • 文化の違い (47) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4) • 映画鑑賞 (105) • 法律 (42) • 病院を利用すること (204) • 歴史 (92) • 気候 (53) • 人間関係 (255)