🌟 눈 뜨고(는) 못 보다

1. 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.

1. 目も当てられない。見るに忍びない。目に余る: 目の前の光景が悲惨で惨めだったり、きまりが悪かったりして見ていられない。

🗣️ 用例:

유가족들이 큰 소리로 목 놓아 우는 모습은 정말 눈 뜨고는 못 볼 만큼 가슴이 아프다.
The sight of the bereaved families crying loudly is so heartbreaking that they can't be seen without my eyes open.

💕Start 눈뜨고는못보다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 뜨

뜨 End

Start 고

고 End

Start 는

는 End

Start 못

못 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の比較 (78) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (59) • 一日の生活 (11) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 週末および休み (47) • 芸術 (23) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • 性格を表すこと (365) • スポーツ (88) • 心理 (191) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 社会問題 (67) • 教育 (151) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 薬局を利用すること (10) • 哲学・倫理 (86) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (28) • 服装を表すこと (110) • 外見 (121) • 曜日を表すこと (13)