🌟 자장자장
感動詞
1. 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
1. ねんねん: 子供を寝かしつける時に歌を歌うように静かに出す音。
-
아내가 아기를 자장자장 재우고 있어서 차마 텔레비전을 켤 수가 없었다.
I couldn't turn on the television because my wife was putting the baby to sleep. -
저녁이 되자 방문 너머로 어머니가 동생을 재우는 자장자장 소리가 들렸다.
In the evening, beyond the door was the sound of a mother putting her brother to sleep. -
♔
나는 왜 이렇게 아기 재우는 게 어려운가 몰라. 애가 계속 울어.
I don't know why it's so hard to put the baby to sleep. he keeps crying.
♕ 부드럽고 조용하게 애들 달래야지. 자장자장 우리 아기. 울지 말고 어서 자자.
We have to calm them down softly and quietly. sleep, sleep, baby. don't cry and let's go to bed.
🗣️ 発音, 活用形: • 자장자장 (
자장자장)
🌷 ㅈㅈㅈㅈ: Initial sound 자장자장
-
ㅈㅈㅈㅈ (
집적집적
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
副詞
🌏 あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
주절주절
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
副詞
🌏 ぶつぶつ: 低い声でしきりに言う様子。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
주저주저
)
: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
副詞
🌏 ぐずぐず。まごまご: 決心がつかず行動に移すことができなくてとても迷う様子。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
자주자주
)
: 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが頻繁に繰り返されるさま。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
자장자장
)
: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
感動詞
🌏 ねんねん: 子供を寝かしつける時に歌を歌うように静かに出す音。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
재잘재잘
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぺちゃくちゃ: 低く速い口調で、小うるさくしゃべり続ける音。また、そのさま。
• 言葉 (160) • 大衆文化 (82) • 住居生活 (159) • 個人情報を交換すること (46) • 映画鑑賞 (105) • 哲学・倫理 (86) • 趣味 (103) • 曜日を表すこと (13) • 外見 (121) • 時間を表すこと (82) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (52) • 歴史 (92) • 失敗話をすること (28) • 性格を表すこと (365) • レジャー生活 (48) • 職業と進路 (130) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • お礼 (8) • 教育 (151) • 経済・経営 (273) • 料理を説明すること (119) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101)