🌟 피를 흘리다

1. 싸움으로 사상자를 내다.

1. 血を流す血を見る: けんかで死傷者が出る。

🗣️ 用例:
  • 계속되는 전쟁으로 인해 많은 사람들이 피를 흘렸다.
    The continuing war has caused many people to bleed.
  • 경찰에 따르면 두 조직의 싸움으로 한 명이 죽고 수십 명이 다쳤대.
    According to the police, a fight between two organizations killed one person and injured dozens.
    그렇게 피를 흘려 가면서까지 싸워서 좋을 게 뭐가 있다고.
    What's good about fighting so hard?

2. 무엇을 위해 희생하거나 몹시 고되게 일하다.

2. 血を流す: 何かのために犠牲になったり、非常に苦労したりする。

🗣️ 用例:
  • 어머니는 우리를 위해 피를 흘리며 일하셨다.
    Mother worked bloodless for us.

🗣️ 피를 흘리다 @ 用例

💕Start 피를흘리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


文化の違い (47) 旅行 (98) 韓国生活 (16) 文化の比較 (78) 職場生活 (197) 学校生活 (208) 薬局を利用すること (10) 法律 (42) 招待と訪問 (28) 一日の生活 (11) 週末および休み (47) 気候 (53) 食べ物を注文すること (132) 事件・事故・災害を表すこと (43) 位置を表すこと (70) 電話すること (15) 公共機関を利用すること (8) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 趣味 (103) 自己紹介 (52) 経済・経営 (273) 買い物 (99) 家族行事 (57) 外見 (121) 恋愛と結婚 (28) 宗教 (43) 心理 (191) 挨拶すること (17) スポーツ (88)