🌟 조의금 (弔意金)

  名詞  

1. 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻으로 내는 돈.

1. ちょういきん弔慰金: 人の死を悲しみいたむ意を表すために贈る金銭。

🗣️ 用例:
  • 조의금을 걷다.
    Collect condolence money.
  • 조의금을 내다.
    Pay the condolence money.
  • 조의금을 드리다.
    Offer a condolence money.
  • 조의금을 모으다.
    Collect condolence money.
  • 조의금을 전하다.
    Deliver the condolence money.
  • 조의금으로 드리다.
    Offer as a condolence money.
  • 우리는 받은 조의금으로 장례 비용의 대부분을 치렀다.
    We paid most of the funeral expenses with the condolence money we received.
  • 나는 갑작스러운 가족의 죽음에 슬퍼하는 유가족에게 조의금을 전했다.
    I delivered the condolence money to the bereaved family grieving over the sudden death of the family.
  • 부장님 아버님께서 돌아가셨다는군요.
    Your father's dead.
    저런, 일단 조의금은 각자 내는 것으로 하는 것이 좋겠죠?
    Well, first of all, we'd better pay our own condolence money, right?
類義語 부의금(賻儀金): 장례를 치르는 집을 돕기 위하여 주는 돈.
類義語 조위금(弔慰金): 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 …
参考語 축의금(祝儀金): 축하하기 위해 내는 돈.

🗣️ 発音, 活用形: 조의금 (조ː의금) 조의금 (조ː이금)
📚 カテゴリー: 社会活動   人間関係  

Start

End

Start

End

Start

End


社会制度 (81) 宗教 (43) 文化の比較 (78) 個人情報を交換すること (46) 病院を利用すること (204) 薬局を利用すること (10) 哲学・倫理 (86) 家族行事 (57) 失敗話をすること (28) 家族行事(節句) (2) 芸術 (23) 公演と鑑賞 (8) 映画鑑賞 (105) 食べ物を注文すること (132) マスメディア (47) 人間関係 (255) 一日の生活 (11) 心理 (191) 外見 (121) 経済・経営 (273) 科学と技術 (91) 大衆文化 (82) 趣味 (103) 恋愛と結婚 (28) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること (8) 法律 (42) 職業と進路 (130) 感情/気分を表すこと (41) 人間関係 (52)