🌟 제비족 (제비 族)

名詞  

1. (속된 말로) 돈이 많은 여성에게 접근하여 경제적으로 의지하며 살아가는 남자.

1. つばめ: 金持ちの女性に近寄って、経済的に依存して暮らす男性を俗にいう語。

🗣️ 用例:
  • 제비족 노릇.
    To be a swallow.
  • 제비족이 되다.
    Become a swallow.
  • 제비족을 만나다.
    Meet the swallow.
  • 제비족에게 걸리다.
    Be caught by the swallow.
  • 제비족으로 보이다.
    Looks like a swallow.
  • 지수는 남편 몰래 만난 제비족에게 돈을 떼인 뒤 어쩔 줄 몰랐다.
    Ji-su was at a loss after she was robbed of money by a swallow she had secretly met her husband.
  • 그는 자신의 뛰어난 외모와 말솜씨를 믿고 무도회장을 다니며 제비족 노릇을 했다.
    He trusted his excellent looks and speech skills and went to the ballroom to act as a swallow.
  • 저 남자, 능글맞게 말하는 모습이 왠지 제비족 같아.
    That guy, he's kind of a swallow.
    글쎄, 내가 알기로는 제비족과는 거리가 먼 사람이야.
    Well, as far as i know, he's far from the swallow.

🗣️ 発音, 活用形: 제비족 (제ː비족) 제비족이 (제ː비조기) 제비족도 (제ː비족또) 제비족만 (제ː비종만)

Start

End

Start

End

Start

End


法律 (42) 芸術 (76) 薬局を利用すること (10) 芸術 (23) 病院を利用すること (204) 家族行事(節句) (2) 家族紹介 (41) 服装を表すこと (110) 職業と進路 (130) 言葉 (160) 天気と季節 (101) 事件・事故・災害を表すこと (43) 文化の違い (47) 挨拶すること (17) 趣味 (103) 職場生活 (197) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 人間関係 (52) 交通を利用すること (124) 大衆文化 (82) 失敗話をすること (28) お礼 (8) 招待と訪問 (28) 外見を表すこと (97) 約束すること (4) 恋愛と結婚 (19) 人間関係 (255) 政治 (149) 科学と技術 (91)