🌟 졸고 (拙稿)

名詞  

1. 내용이 보잘것없는 원고.

1. せっこう拙稿: 内容のくだらない原稿。

🗣️ 用例:
  • 부끄러운 졸고.
    Shameful dozing off.
  • 졸고가 출판되다.
    Zolgo is published.
  • 졸고를 비판하다.
    Criticize sleepiness.
  • 졸고를 쓰다.
    Write a doze.
  • 졸고를 잡지에 싣다.
    Put a doze in a magazine.
  • 이 신문은 졸고밖에 없어서 읽을 글이 없다.
    This newspaper has nothing to read but doze off.
  • 승규는 삼류 잡지에 연예인들의 사생활 같은 졸고를 기고했다.
    Seung-gyu contributed to the third-rate magazine the private life of celebrities.
  • 이번에 투고된 글들은 어때요?
    How are the articles submitted this time?
    말도 마요, 다 졸고들밖에 없어서 실을 게 없어요.
    Don't tell me, they're all dozing off, so i don't have anything to load.

2. (겸손하게 이르는 말로) 자신의 원고.

2. せっこう拙稿: 自分の原稿をへりくだっていう語。

🗣️ 用例:
  • 졸고를 보다.
    Take a nap.
  • 졸고를 싣다.
    Load the doze.
  • 졸고를 쓰다.
    Write a doze.
  • 저의 졸고를 읽어 주신 분들께 감사 드립니다.
    Thank you for reading my slips.
  • 마지막으로 필자의 졸고가 출간되기까지 애써 주신 분들께 감사의 말씀을 드립니다.
    I would like to thank you for all your hard work until my final draft was published.
  • 이번에 쓴 논문, 참 잘 봤어.
    This paper i wrote this time, i really enjoyed it.
    졸고를 읽으셨다니 참 부끄럽습니다.
    I'm ashamed that you read my high notes.

🗣️ 発音, 活用形: 졸고 (졸고)


🗣️ 졸고 (拙稿) @ 語義解説

🗣️ 졸고 (拙稿) @ 用例

Start

End

Start

End


食べ物を説明すること (78) 交通を利用すること (124) 外見 (121) 大衆文化 (52) 歴史 (92) 病院を利用すること (204) 薬局を利用すること (10) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 外見を表すこと (97) 家事 (48) マスコミ (36) 料理を説明すること (119) 時間を表すこと (82) 経済・経営 (273) 道探し (20) 環境問題 (226) 事件・事故・災害を表すこと (43) 旅行 (98) 自己紹介 (52) お礼 (8) 挨拶すること (17) 大衆文化 (82) 公演と鑑賞 (8) 言葉 (160) 買い物 (99) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること (59) 家族紹介 (41) 家族行事 (57)