🌟 작전 타임 (作戰 time)
1. 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
1. タイムアウト: スポーツ競技で、監督やキャプテンが選手たちに作戦を指示するために審判に要求する中断時間。
-
작전 타임이 필요하다.
We need operational time. -
작전 타임을 가지다.
Have operational time. -
작전 타임을 부르다.
Call operational time. -
작전 타임을 요청하다.
Call for operational time. -
경기가 상대 팀에게 유리하게 돌아가자 김 감독은 작전 타임을 요청했다.
As the match turned in favor of the opposing team, kim asked for operational time. -
우리 팀은 작전 타임을 통해 이번 경기에서 이기기 위한 작전을 상의했다.
Our team discussed operations to win this game through operational time. -
한국과 일본 간 배구 경기의 작전 타임 때 각 팀의 감독들이 벤치에서 선수들에게 작전을 지시했다.
During the operation time of the volleyball match between korea and japan, the coaches of each team ordered the players to operate on the bench. -
♔
주장, 이대로 가면 우리 팀이 지겠어.
Captain, if we go this way, our team will lose.
♕ 작전 타임을 요청해서 작전을 다시 짜자.
Let's ask for operational time and re-organize the operation.
🌷 ㅈㅈㅌㅇ: Initial sound 작전 타임
-
ㅈㅈㅌㅇ (
작전 타임
)
: 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
None
🌏 タイムアウト: スポーツ競技で、監督やキャプテンが選手たちに作戦を指示するために審判に要求する中断時間。
• 法律 (42) • 文化の違い (47) • レジャー生活 (48) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (28) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 学校生活 (208) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (59) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • 大衆文化 (82) • 交通を利用すること (124) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 週末および休み (47) • 自己紹介 (52) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 趣味 (103) • 言葉 (160) • 社会問題 (67) • 招待と訪問 (28) • 政治 (149) • 環境問題 (226) • 地理情報 (138) • 挨拶すること (17) • 家族紹介 (41)