🌟 작파하다 (作破 하다)

動詞  

1. 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다.

1. ちゅうだんする中断する】。ちゅうしする中止する: ある計画や事を途中でやめる。

🗣️ 用例:
  • 농사를 작파하다.
    Farming.
  • 일을 작파하다.
    Break up a task.
  • 생업을 작파하다.
    Break a living.
  • 장사를 작파하다.
    Break up a business.
  • 그는 신문사를 퇴사하고 기자직도 작파하기로 결심했다.
    He decided to resign from the newspaper and write off his press post.
  • 승규는 불안한 마음에 그날 공부를 작파하고 집으로 달려갔다.
    With anxiety, seung-gyu wrote down his studies that day and ran home.
  • 장사도 잘 안되고 해서 이제 가게를 운영하는 건 작파하려고.
    Business is not going well, so i'm going to break down the shop now.
    당장 가게 문을 닫으면 앞으로 어떻게 살려고 그래?
    If you close the store right now, how are you going to live in the future?

2. 무엇을 부수어 버리다.

2. はかいする破壊する: 何かを壊してしまう。

🗣️ 用例:
  • 건물을 작파하다.
    Break down a building.
  • 집을 작파하다.
    Break up a house.
  • 그 집을 작파한 자리에는 건물의 잔해가 남아 있었다.
    Remnants of the building remained where the house was broken.
  • 자신이 만든 항아리를 살펴보던 노인은 무엇이 마음에 들지 않았는지 항아리를 작파했다.
    The old man, who was looking at the pot he had made, cut the jar for what he did not like.

🗣️ 発音, 活用形: 작파하다 (작파하다)
📚 派生語: 작파(作破): 어떤 계획이나 일을 중간에 그만둠., 무엇을 부수어 버림.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


スポーツ (88) 健康 (155) 交通を利用すること (124) 週末および休み (47) 恋愛と結婚 (28) 映画鑑賞 (105) 大衆文化 (52) 心理 (191) 公共機関を利用すること (59) 食べ物を説明すること (78) 文化の違い (47) 時間を表すこと (82) 言葉 (160) 電話すること (15) 恋愛と結婚 (19) 学校生活 (208) 人間関係 (255) 歴史 (92) レジャー生活 (48) 韓国生活 (16) 買い物 (99) 自己紹介 (52) 食べ物を注文すること (132) 家族行事(節句) (2) 約束すること (4) 建築 (43) 家族紹介 (41) 政治 (149) 招待と訪問 (28) 芸術 (76)