🌟 쥐꼬리

名詞  

1. (비유적으로) 양이나 수가 매우 적은 것.

1. すずめのなみだ雀の涙: (比喩的に)数量がとても少ないこと。

🗣️ 用例:
  • 쥐꼬리만 한 소리.
    A rat-tailed noise.
  • 쥐꼬리만 한 시간.
    An hour as small as a rat's tail.
  • 쥐꼬리만 한 음식.
    A rat-tailed food.
  • 쥐꼬리만 한 햇빛.
    The sun as big as big as a mouse.
  • 봉급이 쥐꼬리만 하다.
    Salary is small.
  • 이런 쥐꼬리만 한 월급으로 한 달을 어떻게 살아갈지 막막하다.
    I'm at a loss how to live a month on such a small salary.
  • 고향을 얼른 뜨고 싶었던 민준은 아쉬운 마음이라고는 쥐꼬리만큼도 들지 않았다.
    Min-joon, who wanted to leave his hometown soon, didn't feel sorry for him.
  • 오늘 장사는 좀 어땠니?
    How was your business today?
    오늘은 벌이가 시원찮아. 이 쥐꼬리만 한 수입이 전부야.
    I don't have a lot of money today. this small income is all.

🗣️ 発音, 活用形: 쥐꼬리 (쥐꼬리)

Start

End

Start

End

Start

End


哲学・倫理 (86) 旅行 (98) 交通を利用すること (124) 健康 (155) 恋愛と結婚 (19) 天気と季節 (101) 環境問題 (226) スポーツ (88) 公演と鑑賞 (8) 食べ物を説明すること (78) 性格を表すこと (365) 社会制度 (81) 謝ること (7) 家族行事 (57) 料理を説明すること (119) 約束すること (4) 外見を表すこと (97) 薬局を利用すること (10) 経済・経営 (273) 法律 (42) 韓国生活 (16) 映画鑑賞 (105) 食文化 (104) 建築 (43) 道探し (20) 大衆文化 (52) 挨拶すること (17) 感情/気分を表すこと (41) 時間を表すこと (82) 芸術 (76)