🌟 지성이면 감천

ことわざ

1. 정성이 지극하면 하늘도 감동한다는 뜻으로, 무슨 일이든 정성을 다하면 일이 잘 풀려 좋은 결과가 생김.

1. 至誠天に通ず: 真心を尽くせば天も感動するという意で、真心をもって事に当たればいい結果が出るということ。

🗣️ 用例:
  • 지성이면 감천이라는 말도 있듯이 이 세상에 최선을 다해서 안 되는 일은 없을 것이다.
    As the saying goes, "intellectualism is gamcheon," there will be nothing in this world that can't be done by doing its best.
  • 지성이면 감천이라더니 엄마가 정성으로 돌본 덕분에 네가 산 거야.
    Jisung said he was impressed, but your mother took care of him with all her heart, so you bought it.
    저도 앞으로 엄마한테 잘할게요.
    I'll be good to you from now on.

🗣️ 지성이면 감천 @ 用例

💕Start 지성이면감천 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


健康 (155) 家族行事(節句) (2) 職業と進路 (130) 言葉 (160) 哲学・倫理 (86) マスコミ (36) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 恋愛と結婚 (28) 挨拶すること (17) 一日の生活 (11) 位置を表すこと (70) 薬局を利用すること (10) 建築 (43) 教育 (151) 事件・事故・災害を表すこと (43) 社会問題 (67) 家族紹介 (41) 食べ物を注文すること (132) 招待と訪問 (28) 人間関係 (52) 感情/気分を表すこと (41) 文化の比較 (78) 学校生活 (208) 曜日を表すこと (13) 韓国生活 (16) 服装を表すこと (110) 買い物 (99) 食文化 (104) 公演と鑑賞 (8) 日付を表すこと (59)