🌟 지성이면 감천

ことわざ

1. 정성이 지극하면 하늘도 감동한다는 뜻으로, 무슨 일이든 정성을 다하면 일이 잘 풀려 좋은 결과가 생김.

1. 至誠天に通ず: 真心を尽くせば天も感動するという意で、真心をもって事に当たればいい結果が出るということ。

🗣️ 用例:

지성이면 감천이라는 말도 있듯이 이 세상에 최선을 다해서 안 되는 일은 없을 것이다.
As the saying goes, "intellectualism is gamcheon," there will be nothing in this world that can't be done by doing its best.
♔ 지성이면 감천이라더니 엄마가 정성으로 돌본 덕분에 네가 산 거야.
Jisung said he was impressed, but your mother took care of him with all her heart, so you bought it.
♕ 저도 앞으로 엄마한테 잘할게요.
I'll be good to you from now on.

🗣️ 지성이면 감천 @ 用例

지성이면 감천. [감천 (感天)]
어머니의 병이 낫자 마을 사람들은 나에게 "지성이면 감천이구나."라는 말을 하며 칭찬했다. [감천 (感天)]
지성이면 감천이라 했던가. 언젠가는 그녀가 내 마음을 받아 주겠지. [감천 (感天)]
지성이면 감천이라는데 네가 밤낮으로 간호를 하니 아버님도 곧 일어나실 거야. [감천 (感天)]
지성이면 감천이라더니 애 엄마가 매일 기도한 덕분인 것 같아요. [감천 (感天)]

💕Start 지성이면감천 🌾End

Start 지

지 End

Start 성

성 End

Start 이

이 End

Start 면

면 End

Start 감

감 End

Start 천

천 End

📚 カテゴリー

• 政治 (149) • 買い物 (99) • お礼 (8) • 法律 (42) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28) • 外見を表すこと (97) • 気候 (53) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 個人情報を交換すること (46) • 建築 (43) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • 感情／気分を表すこと (41) • レジャー生活 (48) • 芸術 (76) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (19) • 自己紹介 (52) • マスコミ (36) • 学校生活 (208) • 職業と進路 (130) • 日付を表すこと (59) • 電話すること (15) • 文化の違い (47) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • 哲学・倫理 (86)