🌟 징후 (徵候)
名詞
1. 어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 나타내는 현상.
-
병의 징후.
Signs of illness. -
태풍의 징후.
Signs of a typhoon. -
폭우의 징후.
Signs of heavy rain. -
혼란의 징후.
Signs of confusion. -
이상한 징후.
Strange signs. -
특이한 징후.
An unusual sign. -
징후가 나타나다.
Signs appear. -
징후가 보이다.
Signs show. -
징후를 발견하다.
Detect signs. -
징후로 여기다.
Consider it a sign. -
징후로 평가하다.
Appraise by signs. -
이미 전염병이 많이 확산되었다는 징후를 발견한 사람들은 혼란스러워했다.
Those who had already found signs that the epidemic had spread much were confused. -
하늘을 보니 이미 서쪽 지역에서는 폭우가 쏟아진 징후가 보였다.
The sky showed signs of heavy rain in the west. -
♔
이번에 금융 위기를 잘 해결할 수 있었던 건 정부의 역할이 컸어.
The government played a big part in solving the financial crisis this time.
♕ 응. 위기의 징후를 잘 발견하고는 재빠르게 대처한 것이 큰 힘이 되었지.
Yeah. it was a great help to detect signs of crisis and to respond quickly.
🗣️ 発音, 活用形: • 징후 (
징후)
🗣️ 징후 (徵候) @ 語義解説
- 신드롬 (syndrome) : 증세는 공통되지만 직접적인 원인은 분명하지 않은 여러 가지 병적 징후.
🗣️ 징후 (徵候) @ 用例
- 가시화될 징후. [가시화되다 (可視化되다)]
- 희망적 징후. [희망적 (希望的)]
- 불감증의 징후. [불감증 (不感症)]
- 특이 징후. [특이 (特異)]
- 자해 징후. [자해 (自害)]
- 단초적 징후. [단초적 (端初的)]
- 자살 징후. [자살 (自殺)]
- 이상 징후. [이상 (異狀)]
- 적군의 기지에 이상 징후가 보여 우리 군은 바로 경계 태세에 들어갔다. [이상 (異狀)]
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 징후
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
副詞
🌏 ぜんぜん【全然】。まったく【全く】。さっぱり: 少しも。また、完全に。 -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
名詞
🌏 ちか【地下】: 土の中や、地面の下を掘って作った建物の空間。 -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
名詞
🌏 せいかく【正確】: 正しくて確実なこと。 -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
名詞
🌏 でんわ【電話】: 電話機を用いて通話すること。また、その通話の内容。 -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 わたくしたち【私達】。じぶんたち【自分達】: 話し手が目上の人に自分を含めた複数の人を指していう語。 -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
名詞
🌏 ちえ【知恵】: 物事の道理と是非を正しく理解し判断する能力。 -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
名詞
🌏 ちょくご【直後】: 事態の起こったすぐ後。 -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
名詞
🌏 しんがく【進学】: ある等級の学校を卒業した後、それより上級の学校に進むこと。 -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
名詞
🌏 しんこう【進行】: 前に向かって進み出ること。 -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
名詞
🌏 ざいがく【在学】: 学校に籍を置いていること。 -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
名詞
🌏 ちょうわ【調和】: 釣り合いがとれていること。 -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
名詞
🌏 そうごう【総合・綜合】: 関連性のある個々別々のものを一つに合わせること。 -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
名詞
🌏 ぜんご【前後】: 前と後ろ。 -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
名詞
🌏 せいげん【制限】。かぎり【限り】: 一定の程度や範囲を定めたり、その程度や範囲を越さないように限界を設けたりすること。また、そのように定めた限界。
• 日付を表すこと (59) • 曜日を表すこと (13) • 学校生活 (208) • 失敗話をすること (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (82) • 宗教 (43) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (23) • 建築 (43) • 健康 (155) • 気候 (53) • 文化の比較 (78) • 職業と進路 (130) • 心理 (191) • 政治 (149) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 旅行 (98) • 電話すること (15) • 週末および休み (47) • 家事 (48) • 外見を表すこと (97) • 性格を表すこと (365) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 住居生活 (159) • 家族行事 (57) • 法律 (42) • 服装を表すこと (110)