🌟 처치하다 (處置 하다)

動詞

1. 일을 맡아서 처리하다.

1. しょちする【処置する】。しょぶんする【処分する】。そちする【措置する】。しまつをつける【始末をつける】: 物事を引き受けて処理する。

🗣️ 用例:

일을 처치하다.
Eliminate the work.
나중에 처치하다.
Eliminate later.
빨리 처치하다.
To dispose of quickly.
얼른 처치하다.
Get rid of it quickly.
제대로 처치하다.
Get it right.
이번 일은 외부로 알려지기 전에 빨리 처치하는 게 좋다.
You'd better take care of this before it becomes known to the outside world.
내가 제출한 보고서를 읽고 상사가 제대로 일을 처치하라며 화를 냈다.
When i read the report i submitted, the boss got angry, telling me to get things right.
♔ 저번 학생 회장이 일을 엉망으로 해 놨어.
The last student president made a mess of things.
♕ 자기 마음대로 일을 처치했으니 우리가 전부 다시 해야 되잖아.
You've done things your way, so we have to do them all over again.

2. 처리하여 없애거나 죽이다.

2. しょちする【処置する】。しょぶんする【処分する】。しまつをつける【始末をつける】: 処理して取り払ったり殺す。

🗣️ 用例:

처치한 결과.
Results of the killing.
먹잇감을 처치하다.
Kill the prey.
방해꾼을 처치하다.
Eliminate the interceptors.
적군을 처치하다.
Eliminate the enemy.
신속히 처치하다.
To dispose of promptly.
왕자는 마녀를 처치하고 무사히 돌아왔다.
The prince returned safely after killing the witch.
대장만 처치하니 나머지는 오합지졸이었다.
Only the captain was killed, and the rest were mischiefs.
♔ 냉장고에 야채가 너무 많은데 어떡하지?
There are too many vegetables in the fridge. what should i do?
♕ 야채 볶음밥을 만들어서 남은 야채를 처치하자.
Let's make vegetable fried rice and kill the leftover vegetables.

3. 상처를 치료하다.

3. しょちする【処置する】: 怪我を治療する。

🗣️ 用例:

처치하는 방법.
How to dispose of it.
의사가 처치하다.
The doctor disposes.
부상을 처치하다.
Eliminate injuries.
상처를 처치하다.
Defeat the wound.
환자를 처치하다.
Defeat a patient.
서둘러 처치하다.
Hurry up and get rid of it.
상처를 늦게 처치하는 바람에 환자는 결국 죽고 말았다.
The patient died because of the late treatment of the wound.
환자가 크게 다친 건 아니기 때문에 간단히 처치하고 진료를 끝냈다.
The patient wasn't seriously injured, so he simply got rid of it and finished treatment.
♔ 엄마, 저 머리를 부딪쳤는데 피가 계속 흘러요.
Mom, i hit my head and it keeps bleeding.
♕ 붕대로 간단히 처치하고 빨리 병원에 가 보자.
Let's simply get rid of it with a bandage and go to the hospital quickly.

🗣️ 発音, 活用形: • 처치하다 (처ː치하다)
📚 派生語: • 처치(處置): 일을 맡아서 처리함., 처리하여 없애거나 죽임., 상처를 치료함.

🗣️ 처치하다 (處置 하다) @ 用例

어서 처치하다. [어서]
단칼에 처치하다. [단칼 (單칼)]

🌷 ㅊㅊㅎㄷ: Initial sound 처치하다

ㅊㅊㅎㄷ ( 처참하다 ) : 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다. ☆ 形容詞
🌏 せいさんだ【凄惨だ】。むごたらしい【惨たらしい】: とても怖くて身が震えるほど悲しくて痛ましい。
ㅊㅊㅎㄷ ( 촉촉하다 ) : 물기가 있어 약간 젖은 듯하다. ☆ 形容詞
🌏 しっとりしている: 水気があって少し濡れているようである。
ㅊㅊㅎㄷ ( 축축하다 ) : 물기가 있어 꽤 젖은 듯하다. ☆ 形容詞
🌏 しめっぽい【湿っぽい】。じめじめしている: 水気があってかなり濡れたようである。
ㅊㅊㅎㄷ ( 출출하다 ) : 배고픈 느낌이 있다. ☆ 形容詞
🌏 くうふくだ・すきばらだ【空腹だ】: 腹が減った感じがある。

💕Start 처치하다 🌾End

Start 처

처 End

Start 치

치 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (19) • 旅行 (98) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (52) • 交通を利用すること (124) • 家事 (48) • お礼 (8) • 買い物 (99) • 自己紹介 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 道探し (20) • 地理情報 (138) • 病院を利用すること (204) • 歴史 (92) • 電話すること (15) • 挨拶すること (17) • 心理 (191) • 住居生活 (159) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (28) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 韓国生活 (16) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 趣味 (103)