🌟 차지다

形容詞  

1. 반죽이나 밥, 떡 등이 끈기가 많다.

1. ねばりけがおおい粘り気が多い】。ねばねばしているねばっこい粘っこい: 練り粉やご飯、餅などに粘り気が多い。

🗣️ 用例:
  • 차진 면발.
    Steamed noodles.
  • 차진 밥.
    Steamed rice.
  • 떡이 차지다.
    Rice cake is cold.
  • 반죽이 차지다.
    The dough is cold.
  • 흙이 차지다.
    The soil is cold.
  • 그 노인은 부드럽고 차진 흙으로 도자기를 만들었다.
    The old man made pottery out of soft, filling soil.
  • 나는 반죽을 차지게 만들어 요리할 때 부서지지 않게 했다.
    I made the dough cold so it wouldn't break when cooking.
  • 이 식당은 정말 밥이 맛있네요.
    This restaurant has really good rice.
    네, 밥이 정말 차지고 윤기가 흐르죠.
    Yeah, the rice is really full and glossy.

2. 성격이 빈틈이 없이 야무지고 까다롭다.

2. しっかりしているきびしい厳しい: 抜け目のない性格でしっかりしていて気難しい。

🗣️ 用例:
  • 차진 사람.
    A full-fledged man.
  • 성격이 차지다.
    Have a cold personality.
  • 지수는 성격이 차져서 일을 척척 잘했다.
    Jisoo was a character and did a good job.
  • 내 동생은 맹해 보이지만 사실은 차지고 꼼꼼하다.
    My brother looks fierce, but in fact he's full and meticulous.
  • 저 아이가 어려운 일을 할 수 있을까 걱정이에요.
    I'm afraid he can do something difficult.
    한번 믿어 보세요. 생각보다 차진 아이예요.
    Trust me. he's better than i thought.

🗣️ 発音, 活用形: 차지다 (차지다) 차진 (차진) 차지어 (차지어차지여) 차져 (차저) 차지니 (차지니) 차집니다 (차짐니다)

🗣️ 차지다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


職場生活 (197) 買い物 (99) 公演と鑑賞 (8) 映画鑑賞 (105) マスコミ (36) 芸術 (76) 事件・事故・災害を表すこと (43) 社会制度 (81) 人間関係 (255) 食文化 (104) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 位置を表すこと (70) 趣味 (103) マスメディア (47) 芸術 (23) 服装を表すこと (110) 食べ物を注文すること (132) 経済・経営 (273) 哲学・倫理 (86) 家族行事 (57) 人間関係 (52) 建築 (43) 公共機関を利用すること (59) 薬局を利用すること (10) 電話すること (15) 大衆文化 (82) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 健康 (155) 歴史 (92)