🌟 쪼끔

名詞  

1. 적은 분량이나 적은 정도.

1. すこし少し】。わずか僅か: 小量、または少ない程度。

🗣️ 用例:
  • 쪼끔의 움직임.
    A little movement.
  • 쪼끔의 음식.
    A little food.
  • 쪼끔이 남다.
    Slightly remaining.
  • 쪼끔을 넣다.
    Add a little.
  • 쪼끔을 먹다.
    Eat a little.
  • 쪼끔을 주다.
    Give a little.
  • 친구는 한번 맛보라며 나에게 쪼끔의 빵을 주었다.
    A friend gave me a little bread for a taste.
  • 그 조그마한 계집애는 쪼끔의 부끄러움도 없이 낯선 사람에게 말을 걸곤 했다.
    The little girl used to talk to strangers without even a little shame.
  • 콩나물 천 원어치가 그렇게 쪼끔이에요?
    1,000 won worth of bean sprouts is that small?
    네, 요즘 물가가 많이 올랐거든요.
    Yeah, prices have gone up a lot these days.
여린말 조금: 적은 분량이나 적은 정도., 짧은 시간 동안.

2. 짧은 시간 동안.

2. すこし少し】。ちょっと: 短い時間のあいだ。

🗣️ 用例:
  • 쪼끔 뒤.
    A little back.
  • 쪼끔이 지나다.
    Pass by little by little.
  • 쪼끔을 기다리다.
    Wait for a moment.
  • 쪼끔만 머물다.
    Stay a little.
  • 쪼끔만 있다.
    Just a little.
  • 제자는 먼 길을 떠나는 스승의 뒤를 쪼끔도 지체하지 않고 따랐다.
    The disciple followed the teacher who was going a long way without a moment's delay.
  • 기차가 역에 도착하고 쪼끔 후에 많은 승객들이 기차에서 내리기 시작했다.
    After the train arrived at the station and a little bit later, many passengers began to get off the train.
  • 아직도 멀었니? 이러다 약속 시간에 늦겠어.
    Still far? we'll be late for our appointment.
    미안해. 쪼끔만 더 기다려 줘.
    I'm sorry. please wait a little longer.
여린말 조금: 적은 분량이나 적은 정도., 짧은 시간 동안.

🗣️ 発音, 活用形: 쪼끔 (쪼끔)

Start

End

Start

End


薬局を利用すること (10) レジャー生活 (48) 家族行事(節句) (2) 時間を表すこと (82) 約束すること (4) 食文化 (104) 大衆文化 (52) 挨拶すること (17) 電話すること (15) 恋愛と結婚 (19) 服装を表すこと (110) 食べ物を説明すること (78) 外見を表すこと (97) 科学と技術 (91) 旅行 (98) 地理情報 (138) 恋愛と結婚 (28) 職場生活 (197) 性格を表すこと (365) 経済・経営 (273) 映画鑑賞 (105) 社会制度 (81) 位置を表すこと (70) 気候 (53) 言葉 (160) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 趣味 (103) 住居生活 (159) 招待と訪問 (28) 失敗話をすること (28)