🌟 -렷다

語尾  

1. (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.

1. よなだろうであろう: (下称)経験や理屈上、間違いないと思ったり、念を押して確かめたりする意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • 오늘 저녁에는 비가 오렷다.
    It rained this evening.
  • 내일이면 그 자가 반드시 나타렷다.
    He must have appeared tomorrow.
  • 소문을 퍼뜨린 사람이 분명 너렷다.
    You must have been the one who spread the rumor.
  • 네 죄를 네가 알렷다.
    You have made known your sins.
    한 번만 살려 주십시오!
    Help me just once!
参考語 -것다: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하…
参考語 -으렷다: (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함…

2. 명령을 나타내는 종결 어미.

2. なさいしろせよ: 命令の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • 분부대로 거행하렷다.
    Performed according to the command.
  • 죄인을 당장 잡아 오렷다.
    We've caught the sinner right away.
  • 큰 벌을 내리기 전에 어서 말하렷다!
    Say it before the big punishment!
  • 여봐라! 어서 문을 열렷다.
    Hey! come on. open the door.
    예. 그리 하겠습니다.
    Yes, i will.
参考語 -으렷다: (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함…

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


社会問題 (67) 公演と鑑賞 (8) 宗教 (43) 公共機関を利用すること (8) 性格を表すこと (365) 恋愛と結婚 (28) 人間関係 (255) 食べ物を注文すること (132) 病院を利用すること (204) 家事 (48) 外見 (121) 法律 (42) 道探し (20) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 住居生活 (159) 人間関係 (52) 地理情報 (138) 政治 (149) 事件・事故・災害を表すこと (43) 一日の生活 (11) 家族行事(節句) (2) 料理を説明すること (119) 交通を利用すること (124) 科学と技術 (91) 社会制度 (81) 趣味 (103) 公共機関を利用すること (59) スポーツ (88) 個人情報を交換すること (46) 曜日を表すこと (13)