🌟 -던걸

語尾  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.

1. たよていたよたんだよていたんだよ: (略待下称) 話し手が過去に新しく知った事実について感嘆するように述べる意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • 내가 병문안을 가서 보니 민준이가 많이 아프던걸.
    When i visited minjun in the hospital, he was very sick.
  • 오빠는 늘 무뚝뚝했는데 군대에서 편지를 보내왔던걸.
    My brother was always blunt, but he sent me letters from the army.
  • 수업이 끝난 뒤에도 선생님께서 너를 계속 찾으시던걸.
    The teacher kept looking for you after class.
  • 수지는 지성이가 선물한 옷을 일주일 전에도 입었던걸.
    Susie wore jisung's gift a week ago.
  • 어제 영수는 잘 만났어?
    How did you meet young-soo yesterday?
    아니. 내가 도착했을 때 영수는 이미 떠났던걸.
    No. when i arrived, young-soo had already left.
  • 옷을 그렇게 얇게 입고 돌아다녔어?
    You've been wandering around in such thin clothes?
    오늘은 날이 따뜻해서 하나도 안 춥던걸.
    It was warm today, so it wasn't cold at all.
参考語 -ㄴ걸: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는…
参考語 -는걸: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는…
参考語 -은걸: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는…

2. (두루낮춤으로) 과거의 사실에 대한 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.

2. たよていたよたんだよていたんだよ: (略待下称) 過去の事実についての自分の考えや主張を説明するように述べたり、その根拠を示すのに用いる「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • 어제 만난 브라운 씨는 한국말을 잘하던걸.
    Mr. brown spoke korean well when i met him yesterday.
  • 정수는 몸살이라더니 다 나았나 봐. 점심에 밥을 잘 먹던걸.
    Jeong-su said he was sick, but he must be cured. you ate well for lunch.
  • 두 사람은 싸웠다더니 이야기만 잘 하던걸.
    The two fought.donnie was only good at talking.
  • 주말에 본 영화가 어땠어?
    How was the movie you saw over the weekend?
    영화가 지루하지 않고 꽤 재미있던걸.
    The movie wasn't boring, it was pretty fun.
  • 그 공연은 재미가 없다던데 어땠어?
    I heard the performance wasn't fun. how was it?
    나는 재미있었어. 배우들이 연기도 잘하고 이야기도 흥미진진하던걸.
    I had fun. the actors were good at acting and the story was interesting.
  • 아이가 아직 어려서 매운 김치볶음밥은 잘 못 먹지?
    My child is still young, so he can't eat spicy kimchi fried rice well, right?
    배가 고팠는지 잘 먹던걸.
    You must have been hungry, you've been eating well.
  • 위층 애들이 뛰어다녀서 시끄러웠지?
    Wasn't it loud upstairs running around?
    아니야. 오늘은 조용하던걸.
    No. it was quiet today.
参考語 -ㄴ걸: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는…
参考語 -는걸: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는…
参考語 -은걸: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는…

📚 Annotation: ‘이다’, 동사나 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


職場生活 (197) 大衆文化 (52) 食文化 (104) 天気と季節 (101) 地理情報 (138) 家族行事(節句) (2) 週末および休み (47) 時間を表すこと (82) 人間関係 (255) 歴史 (92) 大衆文化 (82) 恋愛と結婚 (19) スポーツ (88) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 宗教 (43) 韓国生活 (16) 映画鑑賞 (105) 公演と鑑賞 (8) 芸術 (23) 社会問題 (67) 家族行事 (57) お礼 (8) 健康 (155) 買い物 (99) 外見 (121) 食べ物を注文すること (132) マスコミ (36) 約束すること (4) 薬局を利用すること (10)