🌟 코르크 (cork)

名詞  

1. 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것.

1. コルクキルク: コルクガシの樹皮の部分を細かく切って加工したもの。

🗣️ 用例:
  • 코르크 뚜껑.
    Cork lid.
  • 코르크 바닥.
    Cork floor.
  • 코르크 재료.
    Cork material.
  • 코르크로 만들다.
    Make into a cork.
  • 올 여름에는 코르크 바닥으로 된 샌들이 유행이다.
    Cork-bottom sandals are in fashion this summer.
  • 승규의 책상 위 코르크로 만든 판에는 각종 메모가 꽂혀 있다.
    There are various memos on the board made of cork on seung-gyu's desk.
  • 지수 방은 벽이 좀 특이하네요.
    Jisoo's room has a unique wall.
    네. 피아노 전공이라서 방음이 되도록 벽에 코르크를 붙였어요.
    Yeah. i majored in piano, so i put a cork on the wall to make it sound soundproof.

2. 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것으로 만든 마개.

2. コルクせんコルク栓: コルクガシの樹皮の部分を細かく切って加工したもので作った、瓶の栓。

🗣️ 用例:
  • 코르크를 따다.
    Pick a cork.
  • 코르크를 뽑다.
    Pull out the cork.
  • 코르크를 억지로 손으로 잡아 뽑다가 코르크가 부서져 버렸다.
    The cork broke while forcibly pulling it out by hand.
  • 와인 병의 마개로 코르크를 사용하면 와인의 맛과 향이 더 잘 보존된다.
    Using cork as the stopper of a wine bottle better preserves the taste and aroma of wine.
  • 와인은 어느 정도 보관할 수 있습니까?
    How much wine can i keep?
    일단 코르크를 따면 빨리 마시는 게 가장 좋습니다.
    Once you get the cork, it's best to drink it fast.


📚 Variant: 콜크

🗣️ 코르크 (cork) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


感情/気分を表すこと (41) 住居生活 (159) 気候 (53) 曜日を表すこと (13) 職業と進路 (130) 宗教 (43) 人間関係 (52) 家事 (48) 自己紹介 (52) 文化の違い (47) 電話すること (15) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 哲学・倫理 (86) 位置を表すこと (70) お礼 (8) 職場生活 (197) 文化の比較 (78) 家族行事(節句) (2) 環境問題 (226) 一日の生活 (11) 芸術 (76) 恋愛と結婚 (19) 病院を利用すること (204) 買い物 (99) 謝ること (7) 言葉 (160) 道探し (20) 時間を表すこと (82) マスコミ (36)