🌟 친밀하다 (親密 하다)
形容詞
1. 사이가 매우 친하고 가깝다.
-
친밀한 관계.
Close relationship. -
친밀한 사이.
Intimate relations. -
친밀하게 굴다.
Be intimate. -
친밀하게 느껴지다.
Feels intimate. -
친밀하게 지내다.
Get on friendly terms. -
우리는 처음에는 약간 어색한 사이였지만 며칠 동안 함께 지내다 보니 금방 친밀한 사이가 되었다.
We were a little awkward at first, but after a few days together, we quickly became intimate. -
우리 담임 선생님은 학생들을 친구처럼 편하게 대해 주셔서 학생들과 친밀하게 지내신다.
Our homeroom teacher treats students as if they were friends, so he gets along with them. -
♔
걔는 나랑 친밀한 관계도 아닌데 왜 자꾸 연락을 하는지 모르겠어.
She's not even close to me, but i don't know why she keeps contacting me.
♕ 너랑 친하게 지내고 싶은가 보지.
Maybe he wants to get along with you.
🗣️ 発音, 活用形: • 친밀하다 (
친밀하다) • 친밀한 (친밀한) • 친밀하여 (친밀하여) 친밀해 (친밀해) • 친밀하니 (친밀하니) • 친밀합니다 (친밀함니다)
📚 派生語: • 친밀(親密): 사이가 매우 친하고 가까움.
🗣️ 친밀하다 (親密 하다) @ 語義解説
🗣️ 친밀하다 (親密 하다) @ 用例
- 부녀간이 친밀하다. [부녀간 (父女間)]
🌷 ㅊㅁㅎㄷ: Initial sound 친밀하다
-
ㅊㅁㅎㄷ (
치밀하다
)
: 자세하고 꼼꼼하다.
☆
形容詞
🌏 ちみつだ【緻密だ】。きめこまかい【きめ細かい】: 詳細で抜け目がない。 -
ㅊㅁㅎㄷ (
충만하다
)
: 한껏 차서 가득하다.
形容詞
🌏 じゅうまんする【充満する】。みちあふれる【満ち溢れる】: 満ち足りていっぱいになる。 -
ㅊㅁㅎㄷ (
책망하다
)
: 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
動詞
🌏 しっせきする【叱責する】。しったする【叱咤する】。しかる【叱る】。せめる【責める】。とがめる【咎める】: 過ちなどを叱ったりとがめる。 -
ㅊㅁㅎㄷ (
촉망하다
)
: 잘되기를 바라고 기다리다.
動詞
🌏 しょくぼうする【嘱望する】: 人の成功などを望んで待つ。 -
ㅊㅁㅎㄷ (
찬미하다
)
: 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
動詞
🌏 さんびする【賛美する・讚美する】。たたえる【称える・讃える】: 美しいものや立派なものを高く評価して褒め称える。 -
ㅊㅁㅎㄷ (
천명하다
)
: 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
動詞
🌏 せんめいする【闡明する】。あきらかにする【明らかにする】。あかす【明かす】: ある事実や考え、立場などをはっきりと明きらかにする。 -
ㅊㅁㅎㄷ (
친밀하다
)
: 사이가 매우 친하고 가깝다.
形容詞
🌏 しんみつだ【親密だ】。したしい【親しい】。ちかい【近い】: とても親しくて近い関係である。 -
ㅊㅁㅎㄷ (
청명하다
)
: 날씨가 맑고 밝다.
形容詞
🌏 せいめいだ【清明だ】: 天候が清く明らかである。 -
ㅊㅁㅎㄷ (
총명하다
)
: 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다.
形容詞
🌏 そうめいだ【聡明だ】: 物事を長く記憶する能力がある。 -
ㅊㅁㅎㄷ (
추모하다
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워하다.
動詞
🌏 ついぼする【追慕する】: 故人をしのび、恋しく思う。 -
ㅊㅁㅎㄷ (
출마하다
)
: 선거에 나가다.
動詞
🌏 しゅつばする【出馬する】: 選挙に立候補する。 -
ㅊㅁㅎㄷ (
출몰하다
)
: 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다.
動詞
🌏 しゅつぼつする【出没する】: ある現象や対象が現れたり隠れたりする。 -
ㅊㅁㅎㄷ (
침몰하다
)
: 배 등이 물속에 가라앉다.
動詞
🌏 ちんぼつする【沈没する】: 船などが水中に沈む。 -
ㅊㅁㅎㄷ (
침묵하다
)
: 아무 말 없이 조용히 있다.
動詞
🌏 ちんもくする【沈黙する】。だまりこむ【黙り込む】: 口をきかずに静かにいる。
• 失敗話をすること (28) • 招待と訪問 (28) • 挨拶すること (17) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • 教育 (151) • 曜日を表すこと (13) • マスコミ (36) • 外見を表すこと (97) • 電話すること (15) • スポーツ (88) • 環境問題 (226) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 位置を表すこと (70) • 趣味 (103) • 気候 (53) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 一日の生活 (11) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • 食べ物を説明すること (78) • マスメディア (47) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132)