🌟 절실히 (切實 히)
副詞
1. 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게.
-
절실히 기다리다.
Long wait. -
절실히 느끼다.
Feel keenly. -
절실히 바라다.
Desperate badly. -
절실히 생각하다.
Think hard. -
절실히 원하다.
Desperate. -
어머니는 가출한 아들이 돌아오기를 절실히 바랐다.
Mother desperately wanted her runaway son back. -
결혼 십 년째인 그들 부부는 아이를 절실히 기다렸다.
The couple, ten years into marriage, waited eagerly for the child. -
♔
엄마, 제발 부탁이에요. 허락해 주세요.
Mom, please. please let me.
♕ 안 돼. 그렇게 절실히 애원을 해도 할 수 없어.
No. i can't do it even if i implore you so desperately.
2. 매우 급하고 필요하게.
-
절실히 구하다.
Be desperate for. -
절실히 여기다.
Desperate. -
절실히 요구되다.
Be badly demanded. -
절실히 요청하다.
Desperately request. -
절실히 필요하다.
Badly needed. -
물난리가 난 현장에 도움이 절실히 필요했다.
The flood scene was in dire need of help. -
진정한 발전을 위해서는 근본적인 의식 개혁이 절실히 요구된다.
For real development, fundamental consciousness reform is desperately needed. -
♔
지금 네가 절실히 원하는 게 뭐니?
What do you really want now?
♕ 어머니 병이 낫는 게 현재로서는 가장 간절한 소원이에요.
The most desperate wish for her to recover from her illness is for now.
3. 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞게.
-
절실히 나타내다.
Show keen interest. -
절실히 드러내다.
Revealing badly. -
절실히 표현하다.
Express badly. -
때로는 말보다 침묵이 뜻을 절실히 드러낼 수 있다.
Sometimes silence is more than words. -
지금 내 상황을 이 속담보다 절실히 드러낼 수 있는 말은 없다.
There is nothing more than this proverb that can reveal my situation now. -
♔
제 생각을 절실히 드러내는 표현을 찾기가 어려워요.
It's hard to find a way to express my thoughts.
♕ 그럴 때는 사전에서 좀 찾아 보렴.
In that case, look it up in the dictionary.
🗣️ 発音, 活用形: • 절실히 (
절씰히)
🗣️ 절실히 (切實 히) @ 用例
- 절실히 숭배하다. [숭배하다 (崇拜하다)]
- 나는 통근하는 거리가 중요한지 미처 몰랐는데 요즘 절실히 느껴. [통근하다 (通勤하다)]
- 쓰레기 분리수거 작업에 주민들의 자발적인 참여가 절실히 요구되고 있다. [참여 (參與)]
- 시민들을 위한 새로운 정부가 절실히 필요했던 상황이었습니다. [건립하다 (建立하다)]
- 전쟁의 위협 속에 놓여 있는 지금, 공통의 이념을 추구하고 있는 우호 국가들 간의 협조가 절실히 필요하다. [이념 (理念)]
- 환경 보호를 위해서는 지역 주민들의 공조가 절실히 필요합니다. [공조 (共助)]
- 돈이 없어 굶을 지경에 이르자 없이 사는 설움이 절실히 느껴졌다. [없이]
- 절실히 요망하다. [요망하다 (要望하다)]
🌷 ㅈㅅㅎ: Initial sound 절실히
-
ㅈㅅㅎ (
자세히
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게.
☆☆☆
副詞
🌏 くわしく【詳しく・委しく・精しく】。しょうさいに【詳細に】: 細かいところまで具体的で分明に。 -
ㅈㅅㅎ (
전시회
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사.
☆☆
名詞
🌏 てんじかい【展示会】: 様々な物品を並べて、訪れた人に見せる会や行事。 -
ㅈㅅㅎ (
주생활
)
: 사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활.
☆
名詞
🌏 じゅうせいかつ【住生活】: 人が住む家や住む所に関する生活。 -
ㅈㅅㅎ (
정상화
)
: 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
名詞
🌏 せいじょうか【正常化】: 正常でなかったことが正常な状態に戻ること。また、戻すこと。 -
ㅈㅅㅎ (
진솔히
)
: 거짓이 없고 솔직하게.
副詞
🌏 しんそつに【真率に】: 飾りけがなく率直に。 -
ㅈㅅㅎ (
중소형
)
: 크기나 규모가 중간인 것과 작은 것.
名詞
🌏 ちゅうしょうがた【中小型】: 大きさや規模が中型の物と小型の物。 -
ㅈㅅㅎ (
종신형
)
: 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌.
名詞
🌏 しゅうしんけい【終身刑】: 一生牢獄につながって、義務的な作業をさせる刑罰。 -
ㅈㅅㅎ (
적신호
)
: 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛.
名詞
🌏 あかしんごう【赤信号】: 交差点や横断歩道の信号機で、停止を示す赤色の信号。 -
ㅈㅅㅎ (
자상히
)
: 꼼꼼하고 자세하게.
副詞
🌏 くわしく【詳しく・委しく・精しく】。こまやかに【細やかに・濃やかに】: 細かくて詳細に。 -
ㅈㅅㅎ (
잠수함
)
: 물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함.
名詞
🌏 せんすいかん【潜水艦】: 水中にもぐって、軍事的な目的を遂行する軍艦。 -
ㅈㅅㅎ (
재시험
)
: 시험을 다시 봄. 또는 그 시험.
名詞
🌏 ついしけん【追試験】。ついし【追試】: 再度試験を受けること。また、その試験。 -
ㅈㅅㅎ (
전산화
)
: 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
名詞
🌏 でんさんか【電算化】: コンピューターを利用して計算や仕事などができるようになること。また、そうなるようにすること。 -
ㅈㅅㅎ (
절실히
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게.
副詞
🌏 せつじつに【切実に】。せつに【切に】: 感情や考えが非常に大きくて強いさま。 -
ㅈㅅㅎ (
조속히
)
: 이르고도 빠르게.
副詞
🌏 さっそく【早速】。さっきゅうに・そうきゅうに【早急に】: 非常にはやく。 -
ㅈㅅㅎ (
조심히
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하며.
副詞
🌏 ようじんぶかく【用心深く】: 悪いことが起こらないように、言葉や行動に注意して。
• 宗教 (43) • 食べ物を注文すること (132) • 性格を表すこと (365) • 職業と進路 (130) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 住居生活 (159) • 社会問題 (67) • 映画鑑賞 (105) • 個人情報を交換すること (46) • 位置を表すこと (70) • 科学と技術 (91) • 文化の比較 (78) • 心理 (191) • 教育 (151) • 芸術 (76) • 外見 (121) • 料理を説明すること (119) • 経済・経営 (273) • 買い物 (99) • 失敗話をすること (28) • 職場生活 (197) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • マスメディア (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を説明すること (78)