🌟 절제 (節制)

  名詞  

1. 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한함.

1. せっせい節制: 度を越さないように適切に調整して制限すること。

🗣️ 用例:
  • 감정의 절제.
    Abstraction of emotion.
  • 표현의 절제.
    Abstraction of expression.
  • 절제가 되다.
    Be restrained.
  • 절제가 있다.
    There is moderation.
  • 절제를 하다.
    To abstainst.
  • 나는 감정의 절제를 하지 못하고 울음을 터뜨렸다.
    I couldn't control my emotions and burst into tears.
  • 그의 시는 너무 극단적이어서 표현의 절제가 필요하다.
    His poetry is so extreme that it needs moderation of expression.
  • 저기 죄송한데요, 벌써 용돈을 다 썼어요.
    Excuse me, i've already spent my allowance.
    너는 돈 쓰는 데 어쩌면 그렇게 절제가 없니? 사고 싶은 거 다 사면 어떻게 해?
    How come you don't have that much restraint in spending money? what if i buy everything i want?

🗣️ 発音, 活用形: 절제 (절쩨)
📚 派生語: 절제되다(節制되다): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다. 절제하다(節制하다): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한하다.
📚 カテゴリー: 認知行為  

🗣️ 절제 (節制) @ 用例

Start

End

Start

End


時間を表すこと (82) 食文化 (104) 旅行 (98) 家族紹介 (41) スポーツ (88) 職業と進路 (130) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 大衆文化 (52) 性格を表すこと (365) 環境問題 (226) 文化の違い (47) 社会問題 (67) 学校生活 (208) 恋愛と結婚 (19) マスコミ (36) 教育 (151) 服装を表すこと (110) 招待と訪問 (28) 恋愛と結婚 (28) 人間関係 (255) 住居生活 (159) 感情/気分を表すこと (41) 政治 (149) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 心理 (191) 謝ること (7) 公共機関を利用すること (8) 歴史 (92) お礼 (8)