🌟 -로구먼

語尾  

1. (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. だねだなあ: (略待下称) 新しく知った事実に注目したり感嘆する意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • 저기 서 있는 아이가 바로 자네 아들이로구먼.
    The kid standing over there is your son.
  • 친한 친구끼리 싸운 이유가 결국 돈 문제로구먼.
    The reason you fought with your best friends is because of money.
  • 사촌이 땅을 사면 배가 아프다더니 그 말이 사실이로구먼.
    I heard your cousin's stomach aches when he buys land, and that's true.
  • 아저씨, 혹시 저 모르시겠어요?
    Don't you know me, mister?
    어? 가만히 보니 얼마 전에 만났던 학생이로구먼.
    Huh? i see you're a student i met a while ago.
준말 -로군: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.…
参考語 -구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
参考語 -는구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
参考語 -더구먼: (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에…

📚 Annotation: 주로 구어나 혼잣말에서 예스럽고 더 분명한 느낌을 나타낼 때, ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ -로구먼 @ 語義解説

Start

End

Start

End

Start

End


交通を利用すること (124) 芸術 (23) 性格を表すこと (365) 挨拶すること (17) 科学と技術 (91) 曜日を表すこと (13) 時間を表すこと (82) 食文化 (104) 食べ物を説明すること (78) 家族行事(節句) (2) 職業と進路 (130) マスメディア (47) 人間関係 (255) 職場生活 (197) 文化の違い (47) 位置を表すこと (70) 一日の生活 (11) 文化の比較 (78) 大衆文化 (52) 病院を利用すること (204) 環境問題 (226) 教育 (151) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること (8) 韓国生活 (16) 人間関係 (52) 家族行事 (57) 薬局を利用すること (10) 失敗話をすること (28) 哲学・倫理 (86)