🌟 피난처 (避難處)

名詞  

1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가서 머무는 곳.

1. ひなんじょ避難所】。ひなんばしょ避難場所: 戦争・自然災害などの災難を避けて立ち退いた人々が生活する場所。

🗣️ 用例:
  • 전쟁 피난처.
    A war haven.
  • 피난처를 구하다.
    Seek refuge.
  • 피난처로 이용하다.
    Use as a shelter.
  • 피난처에 머무르다.
    Stay in refuge.
  • 피난처에서 생활하다.
    Live in a shelter.
  • 태풍을 피해 도망 온 사람들로 피난처가 북적였다.
    The shelter was crowded with people fleeing the typhoon.
  • 전쟁이 시작되자 그들은 피난처에서 생활하기 시작했다.
    When the war began, they began to live in shelters.
  • 병든 노인이 피난처에서의 삶을 얼마나 더 버틸 수 있을지 걱정이다.
    I am worried how much longer the sick old man will be able to endure life in the shelter.

2. 걱정, 고통, 위험 등으로부터 피할 수 있는 장소나 대상.

2. あんそくのち安息の地: 心配・苦痛・危険を避けることができる場所や対象。

🗣️ 用例:
  • 피난처가 없다.
    No shelter.
  • 피난처가 되다.
    Become a refuge.
  • 피난처가 존재하다.
    Shelter exists.
  • 피난처를 만들다.
    Set up a shelter.
  • 피난처를 찾다.
    Seek refuge.
  • 나는 중요한 결정을 앞두고 피난처를 찾아 교회로 향했다.
    I headed for the church in search of shelter ahead of an important decision.
  • 사내의 유일한 피난처는 음악으로 언제나 노래하기를 즐겼다.
    The only refuge in the company was always enjoyed singing with music.
  • 바다는 나에게 고향인 동시에 힘든 일상을 잊게 해주는 피난처이다.
    The sea is both home to me and a refuge that makes me forget the hard daily routine.

🗣️ 発音, 活用形: 피난처 (피ː난처)

Start

End

Start

End

Start

End


哲学・倫理 (86) マスメディア (47) 謝ること (7) 経済・経営 (273) 薬局を利用すること (10) 政治 (149) 感情/気分を表すこと (41) 時間を表すこと (82) 挨拶すること (17) お礼 (8) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること (59) 失敗話をすること (28) 趣味 (103) 買い物 (99) 電話すること (15) 道探し (20) レジャー生活 (48) 曜日を表すこと (13) 健康 (155) 一日の生活 (11) 言葉 (160) 家族紹介 (41) 日付を表すこと (59) 週末および休み (47) 病院を利用すること (204) 映画鑑賞 (105) 住居生活 (159) 地理情報 (138) 招待と訪問 (28)