🌟 한가하다 (閑暇 하다)
☆☆☆ 形容詞
1. 바쁘지 않고 여유가 있다.
-
한가한 때.
At one's leisure time. -
한가한 사람.
A man of leisure. -
한가한 시간.
Free time. -
한가하게 보내다.
Spend leisurely. -
한가하게 쉬다.
Take a leisurely rest. -
한가하게 지내다.
Spend some time. -
나는 회사 일이 한가할 때에 휴가를 내고 가족들과 여행을 가려고 한다.
I'm going to take a vacation when i'm free from work and go on a trip with my family. -
형은 시험을 마치고 집에 와서 한가하게 낮잠을 자고 있었다.
My brother came home from the exam and was taking a leisurely nap. -
식사 시간이 지나니 식당이 조금 전과 달리 아주 한가하다.
After mealtime, the restaurant is very leisurely, unlike a little while ago. -
♔
박 선생님은 요즘도 바쁘세요?
Mr. park, are you still busy?
♕ 아니요. 학교가 방학이어서 한가해요.
No. i'm free because school is on vacation.
対義語
분주하다(奔走하다): 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
🗣️ 発音, 活用形: • 한가하다 (
한가하다) • 한가한 (한가한) • 한가하여 (한가하여) 한가해 (한가해) • 한가하니 (한가하니) • 한가합니다 (한가함니다)
📚 カテゴリー: 暮らしの状態 心理
🗣️ 한가하다 (閑暇 하다) @ 語義解説
- 번하다 : 잠깐 짬이 나서 한가하다.
- 파리(를) 날리다 : 손님이 없고 장사가 잘 안되어 한가하다.
- 조용하다 : 바쁘지 않고 한가하다.
🗣️ 한가하다 (閑暇 하다) @ 用例
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 한가하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ひまだ【暇だ】: 忙しくなく、ゆったりしている。 -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
形容詞
🌏 めずらしい【珍しい】: 数が少なくて簡単には出会えず、極めて特異であったり貴重である。 -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
形容詞
🌏 かくたる【確たる】。かっこたる【確固たる】: 態度や状況などがしっかりしていて確かである。
• 心理 (191) • 薬局を利用すること (10) • 性格を表すこと (365) • 建築 (43) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 人間関係 (255) • 買い物 (99) • 服装を表すこと (110) • 招待と訪問 (28) • 哲学・倫理 (86) • 感情／気分を表すこと (41) • お礼 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 食文化 (104) • 家族行事 (57) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 自己紹介 (52) • 外見を表すこと (97) • 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 歴史 (92) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (28) • 週末および休み (47) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 家族紹介 (41) • 食べ物を注文すること (132)