🌟 적잖다

  形容詞  

1. 적은 수나 양이 아니다.

1. すくなくない少なくない: 少ない数や量ではない。

🗣️ 用例:
  • 적잖은 비용.
    Not a small expense.
  • 적잖은 사람.
    Not a few.
  • 적잖은 인원.
    Not a few people.
  • 나이가 적잖다.
    You're not too old.
  • 돈이 적잖다.
    Not a lot of money.
  • 한 달 동안 유럽을 여행하는 데에 적잖은 비용이 들었다.
    Traveling through europe for a month cost quite a bit.
  • 회사 사람들 중에서는 그를 싫어하는 이가 적잖았다.
    Not a few people in the company hated him.
  • 당장 일을 그만두고 싶을 때가 적잖았지만 나는 꾹 참고 넘겼다.
    It wasn't often that i wanted to quit my job right now, but i put up with it.
  • 적잖은 나이에 공부를 하려니 많이 힘들더군요.
    It was very difficult to study at a young age.
    그래도 대단해요. 그 나이에 어린 친구들과 함께 공부하시다니.
    That's great, though. studying with young friends at that age.

2. 대수롭지 않게 여길 수 없다.

2. すくなくない少なくない: 軽く考えていい程度ではない。

🗣️ 用例:
  • 적잖은 고통.
    Not a little bit of pain.
  • 적잖은 도움.
    Not a little help.
  • 적잖은 시련.
    Not a few trials.
  • 적잖은 신세.
    Not a little bit.
  • 적잖은 실패.
    Not a few failures.
  • 나는 그의 말을 듣고 적잖은 충격을 받았다.
    I was quite shocked to hear him.
  • 그의 좋지 않은 사생활이 신문에 자주 실렸고 이는 그의 선수 생활에도 적잖은 영향을 미쳤다.
    His bad private life was frequently published in newspapers, which had a considerable impact on his career.
  • 모든 이의 기대를 한 몸에 받고 있었기에 그에 따른 부담도 적잖았다.
    Everyone's expectations were in one body, so the burden was not too much.
  • 네가 선배한테 그건 잘못된 행동이라고 말해 봐.
    Tell your senior that's wrong.
    안 돼. 난 그 선배한테 적잖은 도움을 받은 터라 함부로 대할 수가 없어.
    No. i've gotten a lot of help from that senior, so i can't be rude.

🗣️ 発音, 活用形: 적잖다 (적ː짠타) 적잖은 (적ː짜는) 적잖아 (적ː짜나) 적잖으니 (적ː짜느니) 적잖습니다 (적ː짠씀니다) 적잖고 (적ː짠코) 적잖지 (적ː짠치)
📚 派生語: 적잖이: 적지 않은 수나 양으로., 대수롭게 여길 만하지 않게.
📚 カテゴリー:  

Start

End

Start

End

Start

End


経済・経営 (273) 挨拶すること (17) 料理を説明すること (119) 食べ物を説明すること (78) スポーツ (88) 心理 (191) 家事 (48) マスメディア (47) 公共機関を利用すること (8) 映画鑑賞 (105) 食文化 (104) 歴史 (92) 外見 (121) 性格を表すこと (365) 教育 (151) 失敗話をすること (28) 公演と鑑賞 (8) 法律 (42) 家族行事(節句) (2) 感情/気分を表すこと (41) 恋愛と結婚 (28) 気候 (53) 住居生活 (159) 電話すること (15) 外見を表すこと (97) 大衆文化 (82) 宗教 (43) 職業と進路 (130) 個人情報を交換すること (46) 食べ物を注文すること (132)