🌟 포위 (包圍)
名詞
1. 주위를 빙 둘러쌈.
-
포위 상태.
Surrounded. -
포위 작전.
A siege. -
포위를 당하다.
To be taken captive. -
포위를 뚫다.
Break through the siege. -
포위를 풀다.
Release the siege. -
그는 순식간에 적들의 포위를 뚫고 도망갔다.
He broke through the siege of the enemy in an instant. -
경찰의 포위로 범인은 더 이상 달아날 곳이 없었다.
With the police siege, the criminal had nowhere else to run. -
시위가 시작된 지 오 분도 안 되어 시위대는 포위를 당했다.
Less than five minutes after the demonstration began, the demonstrators were taken captive. -
우리는 적군의 포위를 돌파하고 고국으로 돌아갈 계획을 세웠다.
We planned to break through the siege of the enemy and return to our homeland. -
♔
범인이 경찰의 포위를 뚫고 도망갔대.
The unsub broke through the police siege.
♕ 어머, 어떻게 경찰들의 감시를 피해서 도망간 거지?
Oh, how did he get away from police surveillance?
🗣️ 発音, 活用形: • 포위 (
포ː위)
📚 派生語: • 포위되다(包圍되다): 주위가 빙 둘러싸이다. • 포위하다(包圍하다): 주위를 빙 둘러싸다.
🗣️ 포위 (包圍) @ 用例
- 삼엄한 포위. [삼엄하다 (森嚴하다)]
🌷 ㅍㅇ: Initial sound 포위
-
ㅍㅇ (
편안
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
名詞
🌏 きらく【気楽】。ここちよさ【心地よさ】。へいあん【平安】: 心身が安定していて気持ちが良いこと。 -
ㅍㅇ (
평일
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
名詞
🌏 へいじつ【平日】。ふだん【普段】。へいそ【平素】: 特別なことのない、普通の日。 -
ㅍㅇ (
필요
)
: 꼭 있어야 함.
☆☆☆
名詞
🌏 ひつよう【必要】: 必ず要ること。 -
ㅍㅇ (
팔월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 はちがつ【八月】: 一年の8番目の月。 -
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
名詞
🌏 べんぎ【便宜】: 都合や条件などが良いこと。 -
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
名詞
🌏 おおあめ【大雨】。ごうう【豪雨】: 突然、大量に降る雨。 -
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
名詞
🌏 ファイル: 書類を閉じこむのに用いる文房具。また、閉じこんだ書類の集まり。 -
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
名詞
🌏 ほうよう【包容】: 広い心で、相手をかばったり受け入れたりすること。 -
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
名詞
🌏 ゆたか【豊】。ふんだん: 非常に多くてあり余ること。 -
ㅍㅇ (
폭염
)
: 아주 심한 더위.
☆
名詞
🌏 もうしょ【猛暑】。こくしょ【酷暑】: 激しい暑さ。 -
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
名詞
🌏 ひょうご【標語】。スローガン。モットー: 主張などを簡潔に言い表した短い言葉や文章。 -
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
名詞
🌏 はあく【把握】: 物事の内容や状況をしっかりと理解すること。 -
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
名詞
🌏 ストライキ。スト。ひぎょう【罷業】: 業務・作業を途中でやめること。 -
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
名詞
🌏 へんにゅう【編入】: すでにできている組織や団体などに途中から組み入れること。 -
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
名詞
🌏 へいや【平野】: 平らに広くひらけた野原。 -
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
名詞
🌏 おだやか【穏やか】。へいおん【平穏】: 心配事や問題などがなく、静かなこと。 -
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
名詞
🌏 ハグ。ほうよう【抱擁】: 抱きかかえたり抱き合ったりすること。 -
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
名詞
🌏 ひんい【品位】。ひんかく【品格】: 人が備えるべき威厳や気品。
• 歴史 (92) • 週末および休み (47) • 食文化 (104) • 曜日を表すこと (13) • 建築 (43) • 教育 (151) • 学校生活 (208) • 文化の比較 (78) • 住居生活 (159) • 天気と季節 (101) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 地理情報 (138) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (23) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を注文すること (132) • 法律 (42) • 文化の違い (47) • 芸術 (76) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族紹介 (41) • 旅行 (98) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (82) • 心理 (191) • 家事 (48) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (59) • 宗教 (43)