🌟 허가 (許可)

☆☆   名詞  

1. 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.

1. きょか許可: 行動や仕事などができるように許すこと。

🗣️ 用例:
  • 출입 허가.
    Permission to enter.
  • 감독의 허가.
    Director's permission.
  • 허가가 나다.
    Be granted permission.
  • 허가가 없다.
    No authorization.
  • 허가가 있다.
    Permission.
  • 허가를 내주다.
    Grant permission.
  • 허가를 받다.
    Get permission.
  • 허가를 얻다.
    Obtain permission.
  • 출입 허가가 나기 전에는 밖으로 나갈 수 없다.
    You can't go outside until you're allowed in.
  • 기자는 촬영 허가가 없어 방송 준비를 마치지 못했다.
    The reporter could not finish preparing for the broadcast because he had no permission to shoot.
  • 문이 닫혀 있어. 여기는 못 들어가나?
    The door's closed. can't we go in here?
    주인의 허가 없이는 들어갈 수 없다고 쓰여 있네.
    It says you can't go in without the owner's permission.
類義語 승낙(承諾): 남이 부탁하는 것을 들어줌.
類義語 허락(許諾▽): 요청하는 일을 하도록 들어줌.

2. 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 함.

2. きょか許可: 法律によって禁じられている行為を、特定の場合に限って解除し、その行為ができるようにすること。

🗣️ 用例:
  • 건축 허가.
    Building permit.
  • 영업 허가.
    Business license.
  • 허가가 나다.
    Be granted permission.
  • 허가를 받다.
    Get permission.
  • 허가를 얻다.
    Obtain permission.
  • 다행히 영업 허가가 나서 승규는 상점을 열 수 있었다.
    Fortunately, the business license allowed seung-gyu to open the store.
  • 지수는 건축 허가를 받지 못해서 건물을 지을 수 없었다.
    Jisoo couldn't build the building because she didn't have permission to build it.
  • 허가를 받지 않고 영업을 하는 것을 불법입니다.
    It is illegal to operate without permission.
    죄송합니다. 모르고 그랬어요.
    I'm sorry. i didn't know that.

🗣️ 発音, 活用形: 허가 (허가)
📚 派生語: 허가되다(許可되다): 행동이나 일이 행해지도록 허락되다., 법에 의해 금지되어 있는 행위… 허가하다(許可하다): 행동이나 일을 할 수 있게 허락하다., 법에 의해 금지되어 있는 행…
📚 カテゴリー: 社会活動  


🗣️ 허가 (許可) @ 語義解説

🗣️ 허가 (許可) @ 用例

Start

End

Start

End


家族行事(節句) (2) 政治 (149) 地理情報 (138) 大衆文化 (52) 心理 (191) 教育 (151) 挨拶すること (17) 買い物 (99) 言葉 (160) 公共機関を利用すること (59) 交通を利用すること (124) 電話すること (15) 道探し (20) 料理を説明すること (119) 個人情報を交換すること (46) 人間関係 (255) 食文化 (104) 健康 (155) 大衆文化 (82) 歴史 (92) 宗教 (43) 韓国生活 (16) 週末および休み (47) 経済・経営 (273) 日付を表すこと (59) 外見 (121) 性格を表すこと (365) 外見を表すこと (97) 薬局を利用すること (10) 社会問題 (67)