🌟 무장시키다 (武裝 시키다)

動詞

1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖추게 하다.

1. ぶそうさせる【武装させる】: 戦争や戦闘のための装備などを整えさせる。

🗣️ 用例:

군인을 무장시키다.
Arm a soldier.
경찰을 무장시키다.
Arm the police.
총칼로 무장시키다.
Arm with a bayonet.
무기로 무장시키다.
Arm oneself with a weapon.
병력을 무장시키다.
Arm a force.
대장은 무장시킨 병사 몇 명을 성 안에 몰래 침투시켰다.
The captain sneaked several armed soldiers into the castle.
정부는 주민들까지 총으로 무장시켜 적군과 맞서 싸우게 했다.
The government even armed the residents with guns to fight against the enemy.
♔ 결국 그 나라가 전쟁에서 승리했군요.
So the country won the war.
♕ 군인들을 강력한 무기로 무장시킨 덕이죠.
It's thanks to armed soldiers with powerful weapons.

2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖추게 하다.

2. ぶそうさせる【武装させる】: (比喩的に)物事のために必要な心や思想、技術、装備などを完璧に整えさせる。

🗣️ 用例:

가치관으로 무장시키다.
Arm with values.
기술로 무장시키다.
Arming with technology.
사상으로 무장시키다.
Arming with thought.
애국심으로 무장시키다.
Arm with patriotism.
정신력으로 무장시키다.
To arm(a person)with mental strength.
우리 회사는 새로운 기술로 무장시킨 신제품을 내놓았다.
Our company has come up with a new product armed with new technology.
그 혁명가는 시민들을 새로운 사상으로 무장시켜 나라를 변화시키는 데 성공하였다.
The revolutionary succeeded in changing the country by arming its citizens with new ideas.
♔ 호텔에 새로 들어온 직원들 교육은 잘 되어 가나요?
How's the training going for the new employees at the hotel?
♕ 네, 철저한 서비스 정신으로 무장시키고 있습니다.
Yes, they're armed with a thorough service spirit.

🗣️ 発音, 活用形: • 무장시키다 (무ː장시키다)
📚 派生語: • 무장(武裝): 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖춤. 또는 그 장비., (비유적으로…

🌷 ㅁㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 무장시키다

ㅁㅈㅅㅋㄷ ( 무장시키다 ) : 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖추게 하다. 動詞
🌏 ぶそうさせる【武装させる】: 戦争や戦闘のための装備などを整えさせる。
ㅁㅈㅅㅋㄷ ( 명중시키다 ) : 화살이나 총알 등을 겨냥한 곳에 바로 맞히다. 動詞
🌏 めいちゅうさせる【命中させる】: 狙った所に矢や弾丸などを一致させる。
ㅁㅈㅅㅋㄷ ( 만족시키다 ) : 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하게 하다. 動詞
🌏 まんぞくさせる【満足させる】。みたす【満たす】: 期待したり必要としたりしたことが、満ち足りて嬉しくさせる。

💕Start 무장시키다 🌾End

Start 무

무 End

Start 장

장 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 環境問題 (226) • 電話すること (15) • マスメディア (47) • 一日の生活 (11) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 政治 (149) • 日付を表すこと (59) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (19) • 自己紹介 (52) • 時間を表すこと (82) • 教育 (151) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を注文すること (132) • 心理 (191) • 食べ物を説明すること (78) • 位置を表すこと (70) • 家事 (48) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 病院を利用すること (204) • 道探し (20) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • 職業と進路 (130) • 家族紹介 (41)