🌟 헌신하다 (獻身 하다)
動詞
1. 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하다.
-
공동체에 헌신하다.
Committed to the community. -
사업에 헌신하다.
Devote oneself to business. -
사회에 헌신하다.
Committed to society. -
선교에 헌신하다.
Committed to missionary work. -
연구에 헌신하다.
Committed to research. -
일에 헌신하다.
Devote oneself to one's work. -
투쟁에 헌신하다.
Committed to the struggle. -
회사에 헌신하다.
Committed to the company. -
자식에게 헌신하다.
Dedicated to one's children. -
송 박사는 아프리카에서 가난한 병자들에게 헌신했다.
Dr. song devoted himself to the poor sick in africa. -
우리는 평생 노동자의 권리를 위해 헌신한 그를 가슴 깊이 새겼다.
We deeply engraved him for his lifelong dedication to the rights of workers. -
♔
갑자기 공부를 해야겠다는 생각이 든 이유가 뭐예요?
Why did you suddenly feel like studying?
♕ 결혼 후 가족한테만 헌신하느라 내 삶을 돌보지 못했다는 생각이 들었어요.
I felt like i couldn't take care of my life because i was devoted to my family after marriage.
🗣️ 発音, 活用形: • 헌신하다 (
헌ː신하다)
📚 派生語: • 헌신(獻身): 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다함.
🗣️ 헌신하다 (獻身 하다) @ 用例
- 사회사업에 헌신하다. [사회사업 (社會事業)]
- 국토방위에 헌신하다. [국토방위 (國土防衛)]
- 다년간 헌신하다. [다년간 (多年間)]
- 한평생 헌신하다. [한평생 (限平生)]
- 한평생을 헌신하다. [한평생 (한平生)]
- 여신에게 헌신하다. [여신 (女神)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 헌신하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
形容詞
🌏 かくじつだ【確実だ】: たしかで間違いがない。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
形容詞
🌏 かんさんとする【閑散とする】: 仕事がなくて忙しくなく、余裕がある。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
形容詞
🌏 なさけない【情けない】。なげかわしい【嘆かわしい】: 程度があまりにも度を越しているか、足りなくて、惨めで残念だ。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
形容詞
🌏 みすぼらしい。そまつだ【粗末だ】。わびしい【侘しい】: くたびれて見た目が悪い。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
形容詞
🌏 はなやかだ【華やかだ】。はでやかだ【派手やかだ】: 明るく、きらびやかで美しい。
• 外見 (121) • 食べ物を注文すること (132) • 気候 (53) • 芸術 (76) • 人間関係 (255) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 家族行事 (57) • 病院を利用すること (204) • 学校生活 (208) • お礼 (8) • 文化の比較 (78) • 公演と鑑賞 (8) • スポーツ (88) • 家族紹介 (41) • 服装を表すこと (110) • 電話すること (15) • 職場生活 (197) • 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • 位置を表すこと (70) • 映画鑑賞 (105) • 交通を利用すること (124) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家事 (48) • 招待と訪問 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 建築 (43) • レジャー生活 (48)