🌟 -려든지
1. 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 표현.
-
같이 가려든지 말려든지 알아서 해.
You can go with him or not. -
드라마를 보려든지 영화를 보려든지 결정하세요.
Decide whether you want to watch a drama or a movie. -
바지를 사려든지 치마를 사려든지 하나만 선택하세요.
Choose either pants or skirts. -
♔
지수는 어떻게 서울역까지 가려는 거지?
How does ji-soo get to seoul station?
♕ 버스를 타려든지 지하철을 타려든지 할 거니까 걱정 마.
I'll either take the bus or the subway, so don't worry.
参考語
-으려든지: 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는…
📚 Annotation: '이다', 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄷㅈ: Initial sound -려든지
-
ㄹㄷㅈ (
라든지
)
: 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사.
助詞
🌏 とか: どれが選択されても構わない対象を例にあげたり列挙するという意を表す助詞。
• 家族行事（節句） (2) • 週末および休み (47) • 韓国生活 (16) • 科学と技術 (91) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 心理 (191) • 挨拶すること (17) • 芸術 (23) • 約束すること (4) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 建築 (43) • 経済・経営 (273) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を説明すること (78) • 性格を表すこと (365) • 健康 (155) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 社会制度 (81) • 住居生活 (159) • 言葉 (160) • 法律 (42) • 外見 (121) • 時間を表すこと (82) • 謝ること (7) • 社会問題 (67) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (8)