🌟 호봉 (號俸)

名詞  

1. 직위나 근무한 공로에 따라 정해지는 급여의 등급.

1. ごうほう号俸: 職位や勤めた功労にしたがって決められた給与のグレード。

🗣️ 用例:
  • 공무원 호봉.
    Pay for civil servants.
  • 초임 호봉.
    Starting salary.
  • 호봉 가산제.
    An extra pay system.
  • 호봉 승급.
    Ho-bong promotion.
  • 호봉 책정.
    Pay step setting.
  • 호봉이 높다.
    High pay.
  • 호봉이 올라가다.
    Come up to the top of one's ladder.
  • 승규는 초임 호봉이 높은 대기업을 지원하였다.
    Seung-gyu supported large companies with high starting salary.
  • 공무원은 일한 경력에 따라 호봉이 오르며 봉급을 많이 받는다.
    Civil servants get higher salaries and higher salaries depending on their work experience.
  • 저 이번에 승진했어요.
    I got promoted this time.
    축하해. 호봉이 오르겠네.
    Congratulations. it's going to be a high salary.

2. 급여의 등급을 나타내는 단위.

2. ごうほう号俸: 給与のグレードを表す単位。

🗣️ 用例:
  • 호봉.
    One paycheck.
  • 호봉.
    This salary.
  • 호봉.
    Three paychecks.
  • 호봉.
    Ssa ho-bong.
  • 호봉.
    Oh, ho-bong.
  • 호봉.
    Six salary.
  • 호봉.
    Chil-ho-bong.
  • 호봉.
    Arm ho-bong.
  • 호봉.
    Old salary.
  • 호봉.
    Ten paychecks.
  • 경찰인 오빠는 내년에 삼 호봉으로 올라간다.
    The cop's brother goes up to samhobong next year.
  • 국회 의원 보좌관인 승규는 사 급 이십일 호봉이다.
    Seung-gyu, a parliamentary aide, is a salary man of four degrees and twenty days.
  • 초임 교사 호봉이 어떻게 되어요?
    What's your starting teacher's paycheck?
    사범계 출신이라 구 호봉이에요.
    I'm koo ho-bong because i'm from the school of education.

🗣️ 発音, 活用形: 호봉 (호ː봉 )

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

Start

End

Start

End


文化の比較 (78) 公共機関を利用すること (8) 週末および休み (47) 教育 (151) 健康 (155) 曜日を表すこと (13) 天気と季節 (101) 買い物 (99) 社会問題 (67) 薬局を利用すること (10) 韓国生活 (16) 服装を表すこと (110) 住居生活 (159) 社会制度 (81) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 事件・事故・災害を表すこと (43) 恋愛と結婚 (28) 性格を表すこと (365) 建築 (43) 地理情報 (138) 文化の違い (47) 謝ること (7) 約束すること (4) 公共機関を利用すること (59) マスメディア (47) レジャー生活 (48) 交通を利用すること (124) 経済・経営 (273) 映画鑑賞 (105) 大衆文化 (52)