🌟 활발히 (活潑 히)
☆☆ 副詞
1. 생기가 있고 힘차게.
-
활발히 걷다.
Walk briskly. -
활발히 말하다.
Speak briskly. -
활발히 움직이다.
Be active. -
활발히 활동하다.
Be active. -
활발히 놀다.
Play briskly. -
강아지가 기분이 좋은지 꼬리를 활발히 흔들어댔다.
The puppy was in a good mood, wagging its tail briskly. -
늘 방에만 틀어박혀 있던 승규가 오늘은 웬일인지 활발히 돌아다녔다.
Seung-gyu, who has always been confined to his room, has been active for some reason today. -
♔
아이가 참 활발히 노네요.
The kid's having a lot of fun.
♕ 네, 건강하게 자라서 정말 다행이에요.
Yes, i'm glad you grew up healthy.
2. 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지게.
-
활발히 교류하다.
Actively interact with each other. -
활발히 생기다.
Active in appearance. -
활발히 이루어지다.
Be active. -
활발히 진행되다.
Be active. -
활발히 하다.
Be active. -
유민이는 부지런해서 여러 가지 일을 활발히 해 나간다.
Yu-min is diligent, and he is active in many things. -
김 교수는 학계에서 가장 활발히 활동하는 학자 중 하나이다.
Professor kim is one of the most active scholars in academia. -
♔
신제품 개발은 잘 되고 있나?
How's the new product development going?
♕ 네. 아주 활발히 진행되고 있습니다.
Yes. very active.
🗣️ 発音, 活用形: • 활발히 (
활발히)
📚 カテゴリー: 態度 服装を表すこと
🗣️ 활발히 (活潑 히) @ 語義解説
- 활약 (活躍) : 활발히 활동함.
- 활약상 (活躍相) : 활발히 활동하는 모습.
- 돌아가다 : 돈이나 물건 등이 활발히 유통되다.
- 활약하다 (活躍하다) : 활발히 활동하다.
- 휴면 (休眠) : 동식물이 생활 기능을 활발히 하지 않거나 성장을 멈추는 일.
- 인사 (人士) : 사회적 지위가 높거나 사회에서 활발히 활동하는 사람.
🗣️ 활발히 (活潑 히) @ 用例
- 우리나라의 장년층은 경제 활동을 활발히 하고 사회의 발전을 주도하는 집단이다. [장년층 (壯年層)]
- 우리나라는 주변 나라와 활발히 교역하며 경제적 번영을 이루었다. [교역하다 (交易하다)]
- 자유로운 시장 경제를 규제하는 제도가 혁파되어야 경제가 활발히 일어날 수 있다. [혁파되다 (革罷되다)]
- 김 작가가 활동을 활발히 한 그즈음의 작품에는 가정에 대한 이야기가 많이 나온다. [그즈음]
- 네. 회사를 민주적으로 이끌기 위해서는 여러 사람들과 활발히 소통할 필요가 있지요. [민주적 (民主的)]
- 남쪽의 몇몇 식민지에서는 제국의 쇠퇴를 틈타 독립운동이 활발히 일어났다. [쇠퇴 (衰退/衰頹)]
- 르네상스 시대에는 인간을 중심으로 한 문화 운동의 전개가 활발히 일어났다. [전개 (展開)]
- 지수는 동아리와 인턴 활동을 활발히 해서 입사 지원서에 쓸 만한 경력이 많았다. [지원서 (志願書)]
- 요즘은 거래소의 장내 거래보다 증권사를 통한 주식 투자가 활발히 이루어지고 있다. [장내 (場內)]
- 회담은 이미 한 달 전에 재개되어 활발히 진행되고 있었다. [재개되다 (再開되다)]
- 그는 친구들과 활발히 어울리며 상처 받은 마음을 달래려 했다. [상처 (傷處)]
- 물밑에서는 그의 정계 진출을 위한 노력이 활발히 진행되고 있었다. [물밑]
- 부산은 일본의 사신들이 드나들며 무역이 활발히 이루어졌던 곳이다. [사신 (使臣)]
- 이웃한 두 나라는 문화와 기술 등의 교류를 활발히 하고 있다. [교류 (交流)]
- 남북 화해 분위기를 타고 대북 사업이 활발히 진행되고 있다. [타다]
- 그 나라는 구리, 석탄 등의 지하자원을 활발히 수출한다. [지하자원 (地下資源)]
- 활발히 토론되다. [토론되다 (討論되다)]
- 당시에는 빠른 속도로 경제가 발전했고 사회적 유동도 활발히 일어났다. [유동 (流動)]
- 임상 병리 연구가 활발히 이루어져야 의학 기술이 발전할 수 있다. [병리 (病理)]
- 그 강사가 최근 활발히 논의되는 성 담론에 대해 자신의 입장을 밝혔다던데요. [담론 (談論)]
- 최근에는 우리나라와 다른 나라의 문화적 교류가 활발히 이루어지고 있다. [문화적 (文化的)]
- 오늘 증권 시장에서는 주가 지수가 하락하면서 옵션 상품 거래가 활발히 이루어졌다. [옵션 (option)]
- 회사 워크숍에서 직원들은 사업 계획을 위한 논의를 활발히 나누었다. [워크숍 (workshop)]
- 중국과의 문호가 열린 후 한국과 중국 간의 경제 교류가 활발히 이루어지고 있다. [문호 (門戶)]
- 성기가 정상적으로 발기되어 사정에 이를 때까지 유지되려면 오히려 부교감 신경이 활발히 움직여야 한다. [발기되다 (勃起되다)]
- 이 지역에서는 왜 광물 채굴이 활발히 이루어지지 않고 있나요? [채굴 (採掘)]
- 선수들도 응원에 자극되어 활발히 경기에 임했으면 좋겠습니다. [자극되다 (刺戟되다)]
- 두 나라는 지리적으로 인접되어 있어 경제적 교류가 활발히 일어났다. [인접되다 (鄰接되다)]
🌷 ㅎㅂㅎ: Initial sound 활발히
-
ㅎㅂㅎ (
활발히
)
: 생기가 있고 힘차게.
☆☆
副詞
🌏 かっぱつに【活発に】: 生き生きして力強いさま。 -
ㅎㅂㅎ (
합법화
)
: 법과 규범에 맞도록 함.
名詞
🌏 ごうほうか【合法化】: 法規にかなうようにすること。 -
ㅎㅂㅎ (
해부학
)
: 생물의 내부 구조를 연구하는 학문.
名詞
🌏 かいぼうがく【解剖学】: 生物の内部構造を研究する学問。 -
ㅎㅂㅎ (
학부형
)
: 학생의 보호자.
名詞
🌏 ふけい【父兄】: 学校などで、児童・生徒の保護者。
• 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91) • 韓国生活 (16) • 教育 (151) • 法律 (42) • 薬局を利用すること (10) • 心理 (191) • 健康 (155) • 服装を表すこと (110) • 哲学・倫理 (86) • 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • 学校生活 (208) • 言葉 (160) • 電話すること (15) • 性格を表すこと (365) • お礼 (8) • 宗教 (43) • 家族行事（節句） (2) • 約束すること (4) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 買い物 (99) • 時間を表すこと (82) • 招待と訪問 (28) • 職業と進路 (130) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (28) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (76)