🌟 훈방하다 (訓放 하다)
動詞
1. 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다.
1. くんこくする【訓告する】。げんじゅうちゅういする【厳重注意する】: 日常生活で、軽い罪を犯した人を戒めて釈放する。
-
훈방한 대학생.
A disciplined college student. -
훈방하여 내보내다.
Discharge by admonition. -
고등학생을 훈방하다.
Excuse high school students. -
미성년자를 훈방하다.
Admonish minors. -
범인을 훈방하다.
Admonish the criminal. -
경찰은 시위 주도자에게만 처벌을 내리고 나머지 시위 가담자들은 훈방하였다.
The police punished only the leaders of the protests and admonished the rest of the demonstrators. -
경찰은 우리가 미성년자인 데다가 죄도 그리 크지 않아 우리를 그냥 훈방해 주었다.
The police just admonished us because we were minors and the crime wasn't so great. -
♔
반성문 쓰면 훈방해 줄게.
Write a letter of apology and i'll give you a warning.
♕ 전 죄를 짓지도 않았고 반성할 일도 없다니까요!
I'm not guilty and i have nothing to reflect on!
🗣️ 発音, 活用形: • 훈방하다 (
훈ː방하다)
📚 派生語: • 훈방(訓放): 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 줌.
🌷 ㅎㅂㅎㄷ: Initial sound 훈방하다
-
ㅎㅂㅎㄷ (
활발하다
)
: 생기가 있고 힘차다.
☆☆
形容詞
🌏 かっぱつだ【活発だ】: 生き生きして力強い。 -
ㅎㅂㅎㄷ (
희박하다
)
: 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
☆
形容詞
🌏 きはくだ【希薄だ】: 気体の密度や液体の濃度が薄い。 -
ㅎㅂㅎㄷ (
해박하다
)
: 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
☆
形容詞
🌏 がいはくだ【該博だ】。はくしきだ【博識だ】: 色々な分野について広い学識を持っている。
• 招待と訪問 (28) • 気候 (53) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (255) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 自己紹介 (52) • 社会問題 (67) • 旅行 (98) • 一日の生活 (11) • 日付を表すこと (59) • 外見 (121) • 趣味 (103) • 外見を表すこと (97) • 病院を利用すること (204) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (52) • 政治 (149) • 建築 (43) • 約束すること (4) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 宗教 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 買い物 (99) • 道探し (20) • 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (28)