🌟 훈시 (訓示)
名詞
1. 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 줌.
-
부장의 훈시.
The admonition of the manager. -
훈시가 끝나다.
The order is over. -
훈시가 지루하다.
The admonition is boring. -
훈시를 듣다.
Take instructions. -
훈시를 따르다.
Follow instructions. -
간부들은 대대장님의 훈시와 지시를 수첩에 열심히 받아 적고 있었다.
The officers were eagerly taking notes of the battalion commander's instructions and instructions in their notebooks. -
사장의 훈시가 끝나고 우리는 그의 지시에 따라 선발 인원을 짰다.
After the president's instructions, we made a selection according to his instructions. -
지루한 훈시가 끝나고도 교관들의 재교육이 이십 분이나 이어졌다.
After the tedious instruction, the re-education of the instructors continued for twenty minutes.
2. 가르치거나 타이름.
-
선생님의 훈시.
Teacher's instructions. -
장황한 훈시.
A lengthy speech. -
훈시를 계속하다.
Continuing the order. -
훈시를 늘어놓다.
Give instructions. -
훈시를 듣다.
Take instructions. -
나는 선생님의 훈시를 한참 듣고서야 교무실을 나올 수 있었다.
I was only able to leave the teaching room after hearing the teacher's instructions for a long time. -
부장님은 장장 한 시간 동안 장황한 훈시를 늘어놓았다.
The manager gave a lengthy lecture for an hour. -
학생들은 물론 선생님들조차 교장 선생님의 훈시를 지루해했다.
Students as well as teachers were bored with the principal's instructions.
🗣️ 発音, 活用形: • 훈시 (
훈ː시)
📚 派生語: • 훈시하다(訓示하다): 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 주다…
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 훈시
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 じどう【児童】。せいと【生徒】。がくせい【学生】: 学校に通って勉強する人。 -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
名詞
🌏 かいしゃ【会社】: 商行為などを通した営利を目的に多数の人が集まって設立した社団法人。 -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
名詞
🌏 みずうみ【湖】: 土で囲まれ、池より大きく深いもの。 -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
名詞
🌏 はくしょく【白色】: 雪や牛乳のように明るい色。 -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 かんこくりょうり【韓国料理】: 韓国固有の料理。 -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
名詞
🌏 ぎょうじ【行事】。もよおし【催し】: 目的や計画の下で、手続きにそってある事を行うこと。また、その事柄。 -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
副詞
🌏 いつも。つねに【常に】: いつでも変わることなく。 -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
副詞
🌏 もし【若し】。もしかしたら【若しかしたら】。まんいち【万一】。ひょっとして: そうなる可能性は極めて低いが、もしかして。 -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
名詞
🌏 はいいろ【灰色】: 灰の色のように黒と白が混じった色。
• 文化の比較 (78) • 職業と進路 (130) • 約束すること (4) • 外見 (121) • 電話すること (15) • 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28) • スポーツ (88) • 韓国生活 (16) • 家族行事（節句） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (82) • 社会問題 (67) • 食べ物を注文すること (132) • 映画鑑賞 (105) • 家事 (48) • マスメディア (47) • 天気と季節 (101) • 家族行事 (57) • 性格を表すこと (365) • 失敗話をすること (28) • 曜日を表すこと (13) • 日付を表すこと (59) • 外見を表すこと (97) • 旅行 (98) • 個人情報を交換すること (46) • 心理 (191) • 言葉 (160) • 謝ること (7)