🌟 혼용 (混用)

名詞  

1. 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀.

1. こんよう混用: 様々なものを混ぜて使ったり、一緒に使ったりすること。

🗣️ 用例:
  • 색채 혼용.
    A color mix.
  • 한자 혼용.
    Mixing chinese characters.
  • 혼용이 되다.
    Be mixed up.
  • 혼용을 반대하다.
    Oppose the mix.
  • 혼용을 찬성하다.
    Agree to mix.
  • 혼용을 하다.
    Mix.
  • 선생님께서는 국한문 혼용을 반대하고 한글 전용을 주장하셨다.
    My teacher opposed the mixture of korean and chinese characters and insisted on the use of korean characters only.
  • 박 작가는 여러 기법의 혼용으로 자신만의 독창적인 작품을 만들었다.
    Writer park created her own original work with a mix of techniques.

2. 어떤 것을 다른 것과 구별하지 못하고 뒤섞어 씀.

2. こんよう混用: あるものを他のものと区別できずに混ぜて使用すること。

🗣️ 用例:
  • 혼용 상태.
    Mixed state.
  • 혼용 형식.
    Mixed format.
  • 혼용이 되다.
    Be mixed up.
  • 혼용을 막다.
    Stop the mix.
  • 혼용을 바로잡다.
    Correct the mix.
  • 혼용을 방지하다.
    Prevent mixing.
  • 상품 명칭의 혼용이 소비자들에게 혼란을 일으켰다.
    The mix of product names has caused confusion among consumers.
  • 외국 이론을 무분별하게 받아들이는 과정에서 용어의 혼용이 발생했다.
    In the process of indiscriminate acceptance of foreign theories, a mixture of terms occurred.

🗣️ 発音, 活用形: 혼용 (호ː뇽)
📚 派生語: 혼용되다(混用되다): 여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다., 어떤 것이 다른… 혼용하다(混用하다): 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 쓰다., 어떤 것을 다른 것과…

🗣️ 혼용 (混用) @ 用例

Start

End

Start

End


社会問題 (67) 大衆文化 (82) 家族行事(節句) (2) 環境問題 (226) 挨拶すること (17) 約束すること (4) 恋愛と結婚 (28) 招待と訪問 (28) 服装を表すこと (110) 芸術 (23) 言葉 (160) 買い物 (99) 文化の違い (47) 食文化 (104) マスコミ (36) 旅行 (98) 経済・経営 (273) 病院を利用すること (204) マスメディア (47) 趣味 (103) 性格を表すこと (365) 失敗話をすること (28) 心理 (191) 社会制度 (81) 料理を説明すること (119) 食べ物を注文すること (132) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること (59) 食べ物を説明すること (78) 建築 (43)