🌟 확립하다 (確立 하다)
動詞
1. 생각이나 체계 등을 굳고 확실하게 세우다.
-
기강을 확립하다.
Establish discipline. -
기틀을 확립하다.
Establish a foundation. -
제도를 확립하다.
Establish a system. -
질서를 확립하다.
Establish order. -
체계를 확립하다.
Establish a system. -
체제를 확립하다.
Establish a system. -
왕은 귀족 세력을 견제하며 왕권을 확립했다.
The king established the royal authority, keeping the aristocracy in check. -
부모는 자녀들이 청소년기에 올바른 가치관을 확립할 수 있도록 지도해야 한다.
Parents should guide their children to establish correct values in adolescence. -
♔
월드컵 개최를 앞두고 공공질서가 강화되어야 할 텐데요.
Public order should be strengthened ahead of the world cup.
♕ 네, 그래서 정부는 공공질서를 확립하기 위한 캠페인을 벌이고 있습니다.
Yes, so the government is campaigning to establish a public order.
🗣️ 発音, 活用形: • 확립하다 (
황니파다)
📚 派生語: • 확립(確立): 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함.
🗣️ 확립하다 (確立 하다) @ 用例
- 질서를 확립하다. [질서 (秩序)]
- 사상을 확립하다. [사상 (思想)]
- 경제관을 확립하다. [경제관 (經濟觀)]
- 기반을 확립하다. [기반 (基盤)]
- 왕권을 확립하다. [왕권 (王權)]
- 민주주의를 확립하다. [민주주의 (民主主義)]
- 위계질서를 확립하다. [위계질서 (位階秩序)]
- 관료제를 확립하다. [관료제 (官僚制)]
- 일부일처제를 확립하다. [일부일처제 (一夫一妻制)]
- 주체성을 확립하다. [주체성 (主體性)]
- 판매망을 확립하다. [판매망 (販賣網)]
- 인생관을 확립하다. [인생관 (人生觀)]
- 음계를 확립하다. [음계 (音階)]
- 세계상을 확립하다. [세계상 (世界像)]
- 국가관을 확립하다. [국가관 (國家觀)]
- 입헌 정치를 확립하다. [입헌 정치 (立憲政治)]
- 통수권을 확립하다. [통수권 (統帥權)]
- 교통질서를 확립하다. [교통질서 (交通秩序)]
- 계보를 확립하다. [계보 (系譜)]
- 자존을 확립하다. [자존 (自存)]
- 자존을 확립하다. [자존 (自存)]
- 근대성을 확립하다. [근대성 (近代性)]
- 표준을 확립하다. [표준 (標準)]
- 정체성을 확립하다. [정체성 (正體性)]
🌷 ㅎㄹㅎㄷ: Initial sound 확립하다
-
ㅎㄹㅎㄷ (
훌륭하다
)
: 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
☆☆☆
形容詞
🌏 すばらしい【素晴らしい】。りっぱだ【立派だ】: 賞賛に値するほど、非常に見事で抜きん出ていること。 -
ㅎㄹㅎㄷ (
화려하다
)
: 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
☆☆☆
形容詞
🌏 はでだ【派手だ】: 艶やかで美しく、キラキラしてきれいだ。 -
ㅎㄹㅎㄷ (
후련하다
)
: 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
☆
形容詞
🌏 すっきりする: 悪かった体の調子が良くなって気持ちいい。 -
ㅎㄹㅎㄷ (
흐릿하다
)
: 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
☆
形容詞
🌏 うすぼんやりする【薄ぼんやりする】: はっきりせず、仄かである。 -
ㅎㄹㅎㄷ (
황량하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다.
☆
形容詞
🌏 こうりょうだ【荒涼だ】: 家や土地、森などが荒れ果てて寂しい。 -
ㅎㄹㅎㄷ (
헐렁하다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 だぶだぶだ。ぶかぶかだ: ぴったり合わず、緩い感じがする。 -
ㅎㄹㅎㄷ (
허름하다
)
: 좀 낡은 듯하다.
☆
形容詞
🌏 ふるい【古い】: 少しくたびれているような感じがする。
• 職業と進路 (130) • 経済・経営 (273) • 家族紹介 (41) • 芸術 (76) • 家事 (48) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 言葉 (160) • 教育 (151) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 気候 (53) • 買い物 (99) • 天気と季節 (101) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (19) • 社会問題 (67) • 料理を説明すること (119) • 旅行 (98) • 自己紹介 (52) • 時間を表すこと (82) • 失敗話をすること (28) • 道探し (20) • 芸術 (23) • マスコミ (36) • 服装を表すこと (110) • 環境問題 (226) • 職場生活 (197)