🌟 -느냐길래

1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현.

1. ときかれたので【と聞かれたので】。ときかれたから【と聞かれたから】: 後の内容の理由や根拠として、他人から聞いた質問の内容を述べるのに用いる表現。

🗣️ 用例:

뭘 그리 좋아하느냐길래 봄에 꽃을 보러 나오니 정말 좋다고 했어.
I was told what he liked so much that he said it was really nice to see flowers in spring.
아버지가 왜 이렇게 집에 뛰어오느냐길래 낯선 남자가 쫓아와서 무서웠다고 했다.
My father asked me why i ran home like this, so a strange man chased me and said i was scared.
친구가 저녁에 누구와 식사를 하느냐길래 아마 부모님과 하지 않을까라고 답했다.
My friend asked me who i was having dinner with in the evening, so i answered, "maybe i would with my parents.".

参考語
参考語
参考語

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-느냐고 하길래’가 줄어든 말이다.

💕Start 느냐길래 🌾End

Start 느

느 End

Start 냐

냐 End

Start 길

길 End

Start 래

래 End

📚 カテゴリー

• 旅行 (98) • 気候 (53) • 家族行事 (57) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (76) • 歴史 (92) • 芸術 (23) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 一日の生活 (11) • 哲学・倫理 (86) • 健康 (155) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (8) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (28) • 宗教 (43) • 薬局を利用すること (10) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • 食文化 (104) • 挨拶すること (17) • 外見を表すこと (97) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (52)